1 00:00:34,461 --> 00:00:39,461 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ www.OpenSubtitles.org 2 00:01:56,665 --> 00:01:57,964 မိုးသီး! 3 00:01:57,966 --> 00:02:01,768 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 4 00:02:01,770 --> 00:02:03,736 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 5 00:02:03,738 --> 00:02:07,373 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 6 00:02:07,375 --> 00:02:09,008 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 7 00:02:09,010 --> 00:02:12,079 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 8 00:02:12,081 --> 00:02:13,913 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 9 00:02:13,915 --> 00:02:17,049 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 10 00:02:17,051 --> 00:02:18,685 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 11 00:02:18,687 --> 00:02:22,389 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 12 00:02:22,391 --> 00:02:24,358 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 13 00:02:24,360 --> 00:02:26,460 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 14 00:02:26,462 --> 00:02:28,027 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 15 00:02:28,029 --> 00:02:30,062 - ဘယ်သူက လမ်းတွေလဲ။ - ငါတို့လမ်းတွေ! 16 00:02:30,064 --> 00:02:32,365 - ဘယ်သူက လမ်းတွေလဲ။ - ငါတို့လမ်းတွေ! 17 00:02:32,367 --> 00:02:33,699 - ဘယ်သူက လမ်းတွေလဲ။ - ငါတို့လမ်းတွေ! 18 00:02:33,701 --> 00:02:35,468 - ဘယ်သူက လမ်းတွေလဲ။ - ငါတို့လမ်းတွေ! 19 00:02:35,470 --> 00:02:37,069 သွားပြီ KKK! 20 00:02:37,071 --> 00:02:40,473 ဖက်ဆစ်မရှိပါ အခုသွား... 21 00:02:40,475 --> 00:02:43,008 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 22 00:02:54,922 --> 00:02:57,791 ဖက်ဆစ်မရှိပါ 23 00:02:57,793 --> 00:03:00,494 နာဇီတွေမရှိဘူး၊ KKK မဟုတ်ဘူး။ 24 00:03:00,496 --> 00:03:03,162 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 25 00:03:03,164 --> 00:03:04,730 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 26 00:03:04,732 --> 00:03:07,501 ...KKK! ဖက်ဆစ်မရှိပါ 27 00:03:07,503 --> 00:03:10,669 အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ အဲဒီမြေကို မီးရှို့ပါ။ 28 00:03:15,676 --> 00:03:18,078 ဖက်ဆစ်မရှိပါ 29 00:03:18,080 --> 00:03:20,479 နာဇီတွေမရှိဘူး၊ KKK မဟုတ်ဘူး။ 30 00:03:20,481 --> 00:03:23,083 Wassup ယောက်ျား? ဟမ်? 31 00:03:23,085 --> 00:03:25,151 မင်းရဲ့ ခြံထဲကို ပြန်လာပါ Jenkins 32 00:03:25,153 --> 00:03:28,754 အိုး..ဒါက မူရင်းပါပဲ.. Bryon တခါမှ မကြားဖူးဘူး။ 33 00:03:28,756 --> 00:03:31,056 ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ခွဲလို့မရဘူး၊ အားလုံးတူတူပါပဲ။ 34 00:03:31,058 --> 00:03:33,492 - ပင်ခေါင်းပေါင်းစည်း။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 35 00:03:38,700 --> 00:03:42,968 ထားခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် သင်အဖမ်းခံရမည်။ 36 00:03:47,943 --> 00:03:51,110 ထားခဲ့ပါ။ သို့မဟုတ် သင်အဖမ်းခံရမည်။ 37 00:03:53,581 --> 00:03:56,081 ဧရိယာမှ ထွက်ခွာပါ။ 38 00:03:56,083 --> 00:03:58,020 မင်းကို ဖမ်းလိမ့်မယ်။ 39 00:04:09,865 --> 00:04:12,164 ဒီကိုလာ၊ မင်းအရူး။ ဒီကိုလာ၊ မင်းအရူး။ 40 00:04:12,166 --> 00:04:13,966 ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 41 00:04:15,069 --> 00:04:17,736 - Fuck မင်း! - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 42 00:04:19,640 --> 00:04:21,508 အိုး၊ ရှက်စရာ။ 43 00:04:28,183 --> 00:04:29,185 Fuck မင်း! 44 00:04:30,986 --> 00:04:32,585 - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ - Fucking' လုပ်ပါ။ 45 00:04:32,587 --> 00:04:34,487 - အခုလုပ်လိုက်ပါ။ - Fuck မင်း! ခွင့်ယူသည်! 46 00:04:37,659 --> 00:04:39,594 - သွားကြရအောင်။ - ဒီကနေထွက်သွား။ 47 00:05:31,712 --> 00:05:34,246 အိုး၊ fuck! အိုး၊ fuck! 48 00:05:41,089 --> 00:05:42,655 သူ့မှာရှိဖူးတယ်။ သူသည် ခွေးကလေးဖြစ်ကတည်းက။ 49 00:05:42,657 --> 00:05:44,593 ဤတွင်၊ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။ စောင့်ကြည့်ပါ၊ ဟမ်။ 50 00:05:45,260 --> 00:05:46,229 ဟုတ်တယ်! 51 00:05:48,195 --> 00:05:50,763 - ကောင်းပြီ။ - ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။ 52 00:05:50,765 --> 00:05:53,299 - ငါ သူ့ကို အိမ်မွေးလို့ ရမလား။ - ရှေ့ဆက်ပါ။ 53 00:05:53,301 --> 00:05:56,570 ဟေး! ထိုင်၊ ထိုင်၊ ထိုင်။ 54 00:05:56,572 --> 00:05:58,672 သူ့နာမည်က Boss။ 55 00:05:58,674 --> 00:06:01,040 - မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ - ငါ Iggy ပါ။ 56 00:06:01,042 --> 00:06:03,275 - အဲဒါ ဘယ်လိုနာမည်လဲ။ - ဒါက ငါ့နာမည်။ 57 00:06:03,277 --> 00:06:06,011 - မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ - ငါ ခြောက်တယ်။ 58 00:06:06,013 --> 00:06:08,047 မင်းမိဘတွေဘယ်မှာလဲ။ 59 00:06:08,049 --> 00:06:09,915 မေမေ မလုပ်ဘူး။ ငါတို့အိမ်မှာ ခွေးတစ်ကောင်ခွင့်ပြုတယ်။ 60 00:06:09,917 --> 00:06:11,850 ဘာလို့ ခွေးကို ခွင့်မပြုတာလဲ။ မင်းအိမ်မှာလား။ 61 00:06:11,852 --> 00:06:13,619 သုံးခုလို့ ပြောတယ်။ သမီးတွေက ခက်တယ်။ 62 00:06:13,621 --> 00:06:16,722 Iggy ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ အဲဒီလို ပျောက်ကွယ်သွားတာလား? 63 00:06:16,724 --> 00:06:20,727 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ - ငါ Boss ကို ပွေ့ဖက်နေတယ်။ 64 00:06:20,729 --> 00:06:22,261 သေချာပါတယ် ငရဲ Boss မဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 65 00:06:22,263 --> 00:06:25,332 မဟုတ်ဘူး၊ သူက... မဟုတ်ဘူး၊ သူက ချောတယ်။ 66 00:06:25,334 --> 00:06:27,700 လှည့်ပတ်ရုံနဲ့ မရဘူး။ အဲဒီလို သူစိမ်းတွေကို စော်ကားတယ်။ 67 00:06:27,702 --> 00:06:29,001 - Nah၊ သူမ မဟုတ်ဘူး။ - ငါမဟုတ်ဘူး 68 00:06:29,003 --> 00:06:30,903 ဟုတ်တယ်၊ မင်း စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေတယ်။ 69 00:06:30,905 --> 00:06:32,938 - ဘယ်သူမှ မင်းနဲ့ မကစားချင်ဘူး။ - လာ၊ ကလေး၊ သွားကြရအောင်။ 70 00:06:32,940 --> 00:06:34,373 လာပါ။ 71 00:06:34,375 --> 00:06:36,842 - သူက သူ့ကို တကယ်ကြိုက်ပုံရတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 72 00:06:36,844 --> 00:06:38,111 - သူ့ကို လက်ခုပ်တီးပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 73 00:06:38,113 --> 00:06:40,713 လာ၊ သွားကြရအောင် ကလေး။ 74 00:06:40,715 --> 00:06:42,948 တစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့လူတွေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 75 00:06:42,950 --> 00:06:45,785 အဲဒါ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တခြားသူကို မုန်းတယ် 76 00:06:45,787 --> 00:06:47,886 Jenk တွေကို မမုန်းပါဘူး၊ လူဆိုးများ 77 00:06:47,888 --> 00:06:50,023 မွတ်စလင်များ သို့မဟုတ် တာတမံများ။ 78 00:06:50,025 --> 00:06:52,725 ငါ သူတို့ကို မမုန်းဘူး။ သူတို့မှာ နေထိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 79 00:06:52,727 --> 00:06:57,030 ငါတို့မူကား၊ "ငါတို့အမေရိကန်မြေပေါ်မှာမဟုတ်ဘူး!" 80 00:06:57,032 --> 00:06:58,664 ငါတို့ဘဝထဲမှာ မဟုတ်ဘူး! 81 00:06:58,666 --> 00:07:00,767 ဒါဆို ငါတို့က... ဖြစ်နိုင်တယ်။ 82 00:07:00,769 --> 00:07:02,801 သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ။ 83 00:07:02,803 --> 00:07:04,671 - Fuckin' ထွက်သွား! - သူတို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 84 00:07:04,673 --> 00:07:06,640 - သူတို့ကို ဖယ်ထားလိုက်ပါ။ - သူတို့ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 85 00:07:06,642 --> 00:07:08,107 အဲဒါကြောင့်၊ ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ 86 00:07:08,109 --> 00:07:10,143 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ တရားဝင်လည်ပတ်ရန် 87 00:07:10,145 --> 00:07:12,811 အိုဟိုင်းယိုးအိမ်အတွက် ကိုယ်စားလှယ်များ၏။ 88 00:07:15,250 --> 00:07:17,150 Krager! Krager! 89 00:07:17,152 --> 00:07:20,352 Krager! Krager! Krager! Krager! 90 00:07:20,354 --> 00:07:23,289 - Krager! Krager! - ဟေး မေ့သွားပြီလား 91 00:07:23,291 --> 00:07:24,991 နောက်ဆုံးအကြိမ်ကို မေ့သွားသလား ကွန်ဂရက်အတွက် ပြေးခဲ့တယ်၊ 92 00:07:24,993 --> 00:07:28,361 မင်း အကြွင်းမဲ့ ထားခဲ့ လှုပ်ရှားမှု ဒေဝါလီခံမလား? 93 00:07:28,363 --> 00:07:31,765 - ဘုရားသခင် အမေရိကကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - အမေရိကကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 94 00:07:31,767 --> 00:07:34,200 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 95 00:07:34,202 --> 00:07:36,102 မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှုကို ရပ်လိုက်ပါ! 96 00:07:36,104 --> 00:07:37,804 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဗိုက်ကင်းအမိုက်စားတွေ အားလုံး။ 97 00:07:37,806 --> 00:07:40,006 ကောင်းပြီ၊ တင်ကြရအောင် လက်ခုပ်တီးပါ။ 98 00:07:40,008 --> 00:07:41,974 နောက်မျိုးဆက်အတွက် လွတ်မြောက်လာတဲ့ အမေရိက။ 99 00:07:41,976 --> 00:07:44,777 Desiree၊ Iggy နှင့် Sierra ။ 100 00:07:51,986 --> 00:07:54,921 စကားနည်းပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့ မိန်းကလေးတွေ ပိုများတယ်။ ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နေသလိုပဲ။ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 101 00:07:54,923 --> 00:07:59,325 - အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း။ - Fuck မင်း! 102 00:07:59,327 --> 00:08:01,061 - လာပါချစ်သူ။ - လာပါ။ 103 00:08:01,063 --> 00:08:03,897 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး... 104 00:08:03,899 --> 00:08:06,066 ♪ မြတ်စွာဘုရားကို ဖူးမြော်ပါစေ ♪ 105 00:08:06,068 --> 00:08:09,301 ♪ သက်တံ... ♪ 106 00:08:09,303 --> 00:08:13,939 ♪ တံတားပေါ်က မိုးသီး Aesir ၏ နေရပ်သို့ ♪ 107 00:08:13,941 --> 00:08:18,378 ♪ အဝေးမှကြည့်ရှုသူအား နှုတ်ဆက်ပါ။ နှင့်အုပ်ထိန်းသူ♪ 108 00:08:18,380 --> 00:08:24,150 ♪ သစ္စာရှိ နောက်ခံလူ တောက်ပသောလမ်း ♪ 109 00:08:24,152 --> 00:08:26,419 ♪ Heimdall ♪ မင်္ဂလာပါ 110 00:08:26,421 --> 00:08:29,088 ♪ ငါတို့ ဘိုးဘေး ♪ 111 00:08:29,090 --> 00:08:30,390 ♪ ဓမ္မတေးများ သီဆိုပါမည်...♪ 112 00:08:30,392 --> 00:08:32,758 တကယ့် fuckin ဂီတကိုဖွင့်ပါ၊ ဟမ်? 113 00:08:32,760 --> 00:08:34,927 Fucking 'အညစ်အကြေး။ လာပါ ကလေးတို့။ 114 00:08:37,332 --> 00:08:39,298 - ဟုတ်ကဲ့! - ဟေး! 115 00:08:39,300 --> 00:08:41,835 လာ၊ ကလေး၊ ငါတို့သွားတော့မယ်၊ ငါတို့သွားမယ်။ ကဲ. 116 00:08:45,273 --> 00:08:46,739 ဟေ့ Tron! 117 00:08:58,486 --> 00:09:02,221 ဂျယ်ရီ ဂျယ်ရီ၊ဂျယ်ရီ၊ဂျယ်ရီ။ 118 00:09:02,223 --> 00:09:05,224 မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ၊ ဟမ်? 119 00:09:05,226 --> 00:09:07,093 ငါ မင်းကို အဲဒီအကြောင်း ပြောပြခဲ့တယ် ထင်တယ်။ 120 00:09:07,095 --> 00:09:09,995 မင်း ဒီကို ဝင်လို့မရဘူး ခေါင်းဆောင်ကို မလေးစား၊ 121 00:09:09,997 --> 00:09:11,196 နားလည်လား 122 00:09:11,198 --> 00:09:12,431 အခု မင်းကို တောင်းပန်ဖို့လိုတယ် 123 00:09:12,433 --> 00:09:14,032 မစ္စတာ Krager သို့ 124 00:09:14,034 --> 00:09:16,034 ပြီးတော့ ဒီမိန်းကလေးတွေက အရမ်းတော်တယ်။ စင်ပေါ်မှာ။ 125 00:09:16,036 --> 00:09:18,437 စလာသည်။ စလာသည်။ သင်ကြားရလား? 126 00:09:18,439 --> 00:09:20,306 တောင်းပန်ပါတယ်ကွာ။ 127 00:09:20,308 --> 00:09:24,476 လာပါ Terrence၊ ငါတို့လိုချင်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် ကြားလား! 128 00:09:26,380 --> 00:09:29,081 တန်ဖိုးမရှိသောအိတ်။ 129 00:09:30,217 --> 00:09:32,185 - Fuck you. - ဟုတ်တယ်။ 130 00:09:32,187 --> 00:09:34,888 - Fuck မင်း။ - အင်း! 131 00:09:40,962 --> 00:09:44,998 Bryon! ဘရိုင်ယန်! Bryon! 132 00:09:49,871 --> 00:09:53,306 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ စကားမစပ်။ 133 00:09:53,308 --> 00:09:54,574 အိုး.. သူက နည်းနည်းလေးပဲ၊ မင်းသိလား 134 00:09:54,576 --> 00:09:57,476 အပစ်ခံရသူလို့ သူထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... 135 00:09:57,478 --> 00:09:59,244 မင်း ပြန်လာပြီ။ ဤအရာများထဲမှ နောက်တစ်ခုသို့? 136 00:09:59,246 --> 00:10:00,412 - မရှိပါ။ - အကြီးကြီးဖြစ်မယ်... 137 00:10:00,414 --> 00:10:01,915 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီဟာနဲ့ ပြီးသွားပြီ။ 138 00:10:01,917 --> 00:10:03,550 ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲပါ။ 139 00:10:03,552 --> 00:10:05,250 ဘာကြောင့်လဲ? 140 00:10:05,252 --> 00:10:07,452 - ဘာကြောင့်လဲ? - အင်း။ 141 00:10:07,454 --> 00:10:09,855 ငါ့သားသမီးတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။ ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိဖို့၊ 142 00:10:09,857 --> 00:10:11,794 လစာငွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။ 143 00:10:14,462 --> 00:10:16,061 - ​ရှေ့ဆက်​​မောင်းရ​သေးတယ်​၊ - အင်း။ 144 00:10:16,063 --> 00:10:19,132 - မီရှီဂန်? အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ - အင်း။ 145 00:10:19,134 --> 00:10:21,301 နှစ်ခုပဲရှိတယ်။ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်လာတာ နာရီ။ 146 00:10:21,303 --> 00:10:23,136 ကလေးရပြီလား 147 00:10:23,138 --> 00:10:25,404 အာ့မဟုတ်ပါ၊ ဒီကောင်ပဲ။ 148 00:10:25,406 --> 00:10:27,105 Boss နဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား။ 149 00:10:27,107 --> 00:10:28,307 - မင်းပုံလိုချင်လား။ - မသိဘူး ကလေး။ 150 00:10:28,309 --> 00:10:30,246 သူ့အဖေကို မေးရမယ်။ 151 00:10:33,280 --> 00:10:35,447 လာ၊ ဒီကိုလာ၊ ထိုင်! 152 00:10:35,449 --> 00:10:37,082 - ထိုင်ပါ။ ထိုင်! - ပြုံးပါ။ 153 00:10:37,084 --> 00:10:39,252 - ဒိန်ခဲ! - ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 154 00:10:39,254 --> 00:10:40,552 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 155 00:10:40,554 --> 00:10:42,388 - မင်းဘာပြောတာလဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 156 00:10:42,390 --> 00:10:45,123 - ဟေး ကြိုဆိုပါတယ်။ - မိန်းကလေးကောင်း။ 157 00:10:45,125 --> 00:10:47,926 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 158 00:10:47,928 --> 00:10:50,997 မင်းက အဲဒါကို ပြန်လုပ်တယ်။ Toledo ကို အများကြီး၊ ဒါမှမဟုတ် 159 00:10:50,999 --> 00:10:51,767 မရှိ 160 00:10:53,901 --> 00:10:55,534 အိမ်ပြန်နိုင်မလား။ 161 00:10:55,536 --> 00:10:57,839 မင်းလုပ်ရင်၊ ပြန်လုပ်ပါ... 162 00:11:01,042 --> 00:11:02,978 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ရှိတယ်။ 163 00:11:04,212 --> 00:11:05,481 သွားလို့ရမလား။ 164 00:11:31,172 --> 00:11:35,340 - ရပ်ပါ။ ရပ်။ - စလာသည်။ 165 00:11:35,342 --> 00:11:38,176 ငါအရမ်းမိုက်တယ်။ ငါဒီအရူးမလုပ်ချင်ဘူး။ 166 00:11:44,452 --> 00:11:47,052 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး... - Bryon 167 00:11:47,054 --> 00:11:48,553 - ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။ - မပါဘူး... 168 00:11:48,555 --> 00:11:51,590 မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။ မင်းကို ပိုကောင်းစေသလား။ 169 00:11:51,592 --> 00:11:54,393 - Bryon ရပ်! ဘိုင်ယန် - ထွက်သွားပါ! ထွက်သွားပါ! 170 00:11:54,395 --> 00:11:57,196 ဒီအညစ်အကြေးအတွက် ပျင်းတယ်။ ငါ မင်းကို ထွက်စေချင်တယ်။ 171 00:11:57,198 --> 00:11:59,231 - မဟုတ်ဘူး! - သွား! ကဲ! 172 00:13:25,452 --> 00:13:27,088 ရဲ! ဖွင့်ပါ! 173 00:13:34,529 --> 00:13:36,999 မလှုပ်နဲ့! မလှုပ်နဲ့။ 174 00:13:38,299 --> 00:13:40,700 နေပါ။ နေပါဦး! နေပါ။ 175 00:13:40,702 --> 00:13:43,201 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - သွားကြရအောင်။ မင်းခြေထောက်ပေါ်မှာ။ 176 00:13:43,203 --> 00:13:44,570 သွားကြရအောင်။ 177 00:14:01,823 --> 00:14:03,292 ဖန်ခွက်ကို မျက်နှာမူပါ။ 178 00:14:05,125 --> 00:14:07,062 လှည့်၍ တံခါးကို မျက်နှာမူပါ။ 179 00:14:08,696 --> 00:14:10,165 လှည့်ပါ။ 180 00:14:16,203 --> 00:14:19,104 ဒဏ်ရာရသူ ၁၉ ဦးထက်မနည်း လူတွေက ဆေးရုံမှာ ရှိနေဆဲပါ။ 181 00:14:19,106 --> 00:14:21,340 ဒီကလေး အပါအဝင်။ 182 00:14:21,342 --> 00:14:24,744 မင်းလူယုတ်မာတွေ တကယ်ပဲ ရုန်းထွက်ခဲ့တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 183 00:14:24,746 --> 00:14:26,412 အမူအကျင့်မမှန်၊ 184 00:14:26,414 --> 00:14:28,480 ရာဇ၀တ်မှု၊ ချေမှုန်းရေးနှင့် ဘက်ထရီ။ 185 00:14:28,482 --> 00:14:30,349 ဝှက်ထားသော လက်နက်များ ကိုင်ဆောင်ခြင်း။ 186 00:14:33,188 --> 00:14:35,790 အေးဂျင့်အမှတ်များ။ Bryon Widner 187 00:14:38,092 --> 00:14:40,792 K သည် 11th စာလုံးဖြစ်သည်။ အက္ခရာထဲမှာ။ 188 00:14:40,794 --> 00:14:42,795 ဆယ့်သုံးလုံး သုံးဆယ့်သုံးနှင့် ညီမျှသည်။ 189 00:14:42,797 --> 00:14:44,797 KKK နှင့် ညီမျှသည်။ 190 00:14:44,799 --> 00:14:49,335 ခြောက်ခုသည် မျိုးဆက်ခြောက်ဆက်ဖြစ်သည်။ Vinlanders ၏ 191 00:14:49,337 --> 00:14:52,705 W အတွက် အဖြူရောင်၊ A၊ မဟာမိတ်။ 192 00:14:52,707 --> 00:14:56,808 အခိုက်အတန့်ရောက်လာတဲ့အခါ၊ သဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်ကို တောင်းနေလိမ့်မည်။ 193 00:14:56,810 --> 00:14:59,744 ဒါပေမယ့် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ 194 00:14:59,746 --> 00:15:03,282 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါအရမ်းတန်​တယ်​ နည်းနည်းသည်းခံ။ 195 00:15:03,284 --> 00:15:05,884 အသားခေါင်းနဲ့ လူမျိုးကြီးဝါဒ 196 00:15:05,886 --> 00:15:09,388 မင်းနဲ့တူတဲ့အမေ။ 197 00:15:09,390 --> 00:15:12,657 ဒါ ငါ ပေး တာ ပဲ၊ တစ်ကြိမ်တည်း သဘောတူညီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 198 00:15:12,659 --> 00:15:17,463 အဲဒါတွေကို အပြည့်အစုံ ကုဒ်တစ်ခုလိုပါတယ်။ မင်းရဲ့အပြောအဆို 199 00:15:17,465 --> 00:15:19,731 အမည်များ၊ နံပါတ်များ... 200 00:15:19,733 --> 00:15:22,468 မင်းလုပ်ခဲ့သမျှ ပြီးတော့ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 201 00:15:22,470 --> 00:15:25,238 ငါတို့သည်သင်တို့ကိုရလိမ့်မည်။ တစ်နေရာရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 202 00:15:25,240 --> 00:15:26,906 လုံလောက်ပါတယ်။ 203 00:15:26,908 --> 00:15:28,844 မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 204 00:15:34,882 --> 00:15:35,850 ဟုတ်ပြီ 205 00:15:38,419 --> 00:15:39,388 ကောင်းပြီ 206 00:15:40,788 --> 00:15:42,524 ဟုတ်ကဲ့ ပြပါရစေ။ 207 00:15:47,428 --> 00:15:49,427 ဒါတွေကို ဖယ်လိုက်စမ်းပါ။ 208 00:15:49,429 --> 00:15:51,730 ဒီမှာ ငါ မင်းကို ပြနိုင်တယ်။ 209 00:15:54,334 --> 00:15:55,600 ကိုယ့်... 210 00:15:55,602 --> 00:15:57,570 ငါ မင်းကို ပြနိုင်တယ်. 211 00:15:57,572 --> 00:16:00,540 အို၊ ဒီကောင်တွေကို ရအောင်ယူမယ် ဘောင်းဘီအောက်သို့။ မင်းသွားမယ်။ 212 00:16:00,542 --> 00:16:03,441 ကောင်းပြီ။ 213 00:16:03,443 --> 00:16:05,344 အဲဒါကိုတွေ့လား။ 214 00:16:05,346 --> 00:16:06,711 မင်းတို့ အဲဒါကို ပစ်ချင်လား။ 215 00:16:06,713 --> 00:16:09,949 ထိုဓာတ်ပုံကို ရယူလိုပါသလား။ 216 00:16:09,951 --> 00:16:12,518 နင်​ နင်​ ​ကြောင်​ချင်​လား အဲဒီပုံ 217 00:16:12,520 --> 00:16:14,387 - နားလည်ပြီ? - ဟုတ်ကဲ့ ရပါပြီ။ 218 00:16:15,924 --> 00:16:18,427 သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 219 00:16:20,395 --> 00:16:22,331 သူက အရူးကောင်။ 220 00:16:24,399 --> 00:16:26,632 ချစ်တယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ Fuck မင်း! 221 00:16:26,634 --> 00:16:29,402 သူ့ပေါ်တွင် တက်တူးများ ပိုများသည်။ မျက်နှာက ပိုကြောက်လေပဲ။ 222 00:16:29,404 --> 00:16:32,207 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာ။ စာတန်းထိုးကြပါစို့။ 223 00:16:33,241 --> 00:16:36,609 Bryon "Babs" Widner။ 224 00:16:36,611 --> 00:16:38,911 ဗိုက်ကင်းလူမှုရေးကလပ်။ 225 00:16:38,913 --> 00:16:41,247 ဘာအတိအကျလဲ။ မင်းရဲ့ဗျူဟာက ဒီမှာလား။ 226 00:16:41,249 --> 00:16:42,848 ငါတို့က သူ့ကို ဆဲတယ်။ 227 00:16:42,850 --> 00:16:45,551 ငါတို့ ဒီဖက်ဆစ်တွေကို ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်၊ အွန်လိုင်းမှာတင်လိုက်မယ်... 228 00:16:45,553 --> 00:16:48,387 ငါတို့လည်း အဲဒီအမဲကောင်တွေကို ဖယ်ပေးတယ်။ ကမ္ဘာသို့။ 229 00:16:48,389 --> 00:16:50,388 သူတို့ကို ဆုံးရှုံးအောင်လုပ်ပါ။ သူတို့၏ မိုက်မဲသော အလုပ်များ။ 230 00:16:50,390 --> 00:16:52,992 သူတို့ကို ရင်ဆိုင်ပါ။ သူတို့သွားလေရာရာ။ 231 00:16:52,994 --> 00:16:54,994 ဘာရပ်မှာလဲ။ မိုက်မဲသောအပိုင်းအစများ 232 00:16:54,996 --> 00:16:57,463 creatin' ပိုပျက်စီးမှုမှ? 233 00:16:57,465 --> 00:17:00,365 ယောက်ျားတွေ ကြိုက်တယ်။ ရွေးချယ်ခွင့်သုံးခုသာရှိသည်။ 234 00:17:00,367 --> 00:17:02,835 ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေရင် ထောင်ထဲမှာ... 235 00:17:02,837 --> 00:17:06,504 ဒါမှမဟုတ် သူတို့က စပြီး စကားပြောတယ်။ 236 00:17:06,506 --> 00:17:08,307 - သူစကားပြောစပြုမယ်လို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့။ - ဒီဟာတွေ။ 237 00:17:08,309 --> 00:17:11,444 မျှော်လင့်ချက် မရှိပါဘူး။ သူနဲ့တူတဲ့ အမေတွေအတွက်။ 238 00:17:11,446 --> 00:17:14,312 Lonnie ကို အရူးလုပ်ကြတယ်။ 239 00:17:14,314 --> 00:17:16,418 ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ဖို့ အကြံပြုပါတယ်။ 240 00:17:20,487 --> 00:17:22,423 လာပါ ယောက်ျား။ ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောပါရစေ။ 241 00:17:23,824 --> 00:17:24,825 လာပါ။ 242 00:17:38,605 --> 00:17:40,740 ထိုနံရံကို မြင်ပါသလား။ 243 00:17:40,742 --> 00:17:44,644 ဒါက 15 နှစ်ကြာတဲ့ အလုပ်ပါ။ 244 00:17:44,646 --> 00:17:47,379 ဒီကောင်တွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။ ဒီမှာ Babs တွေလိုပါပဲ။ 245 00:17:47,381 --> 00:17:49,317 သို့သော် တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်၊ သူတို့လှည့်။ 246 00:17:52,053 --> 00:17:54,853 ဒါကို စပြီးကြည့်ဖြစ်တာ မင်းလိုပဲ ငါ စိတ်ဆိုးတယ်။ 247 00:17:54,855 --> 00:17:57,555 တကယ်တော့ ဘာပဲပြောပြော၊ စိတ်ဆိုးနေတုန်းပဲ။ 248 00:17:57,557 --> 00:17:58,823 ဒါပေမယ့် အားလုံးက မိုက်တယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို လုပ်တယ် 249 00:17:58,825 --> 00:18:01,359 ဘယ်သူမှမထင်ဘူး။ ရင်ထဲက။ 250 00:18:01,361 --> 00:18:04,330 အဲဒါက ဒေါသဖြစ်လာတာ။ စိတ်ခံစားမှု tool box ၏အစိတ်အပိုင်း 251 00:18:04,332 --> 00:18:07,366 ဤလုပ်ငန်းကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။ 252 00:18:07,368 --> 00:18:09,734 ငါတို့လည်း စောဒကတက်မယ်။ ထာဝရ ဒေါသမထွက်နိုင် 253 00:18:09,736 --> 00:18:12,538 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သွေးပိုထွက်စေသည်။ ဒေါသတွေ ပိုများလာတယ်။ 254 00:18:12,540 --> 00:18:15,573 နှင့်ပိုပြီးသွေး ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ 255 00:18:15,575 --> 00:18:16,844 ငါမှန်တယ်လား။ 256 00:18:19,046 --> 00:18:20,515 ငါ့အဖေ... 257 00:18:22,850 --> 00:18:26,619 သူသည် မူးယစ်ဆေးဝါး အကြံပေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး။ 258 00:18:26,621 --> 00:18:28,888 သူ ဒီစကားရှိဖူးတယ်... 259 00:18:28,890 --> 00:18:31,826 “ကျွန်တော်က လူ့အမှိုက်ကို ယူတယ်။ ငါ အဲဒါကို လူသားတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်တာ။" 260 00:18:35,028 --> 00:18:39,598 လှည့်ကြည့်နိုင်လျှင် အဲဒီ ဖက်ဆစ် ယုတ်မာမှု တွေထဲက တစ်ခု... 261 00:18:39,600 --> 00:18:42,702 ဒါမှ သူတို့ အမှားကို မြင်နိုင်မှာပါ။ သူတို့၏နည်းလမ်းများ 262 00:18:42,704 --> 00:18:44,637 ပြီးရင် crack ထားခဲ့မယ်။ တံခါးထဲမှာ။ 263 00:18:49,509 --> 00:18:50,778 အိမ်ပြန်မလား။ 264 00:18:57,517 --> 00:18:59,885 တစ်နေ့၊ မင်း နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ 265 00:18:59,887 --> 00:19:02,855 ငါတို့ မင်းကိုတွေ့မယ်။ ပြီးတော့ မင်းကို fuck ဆိုတဲ့။ 266 00:19:02,857 --> 00:19:06,091 မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်၊ အညစ်အကြေးတွေ ဝင်လာတာကို မင်းမြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 267 00:19:06,093 --> 00:19:07,592 ငါတို့ ကွဲမယ်။ သင့်ခေါင်းကိုဖွင့်ပါ။ 268 00:19:07,594 --> 00:19:09,628 လှီးဖွင့်ပါ။ မင်းအမေမျက်နှာ။ 269 00:19:09,630 --> 00:19:12,697 ငါ့သားကို မင်းလုပ်သလိုပဲ၊ မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 270 00:19:12,699 --> 00:19:14,934 - ဟေး! ဆရာမ! ဆရာမ! - သူက ၁၄ နှစ်။ ၁၄။ 271 00:19:14,936 --> 00:19:17,636 မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။ ဘာလို့ သူ့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ... 272 00:19:17,638 --> 00:19:19,972 အေးအေးဆေးဆေး သခင်မလေး။ 273 00:19:23,678 --> 00:19:26,678 - ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! ဘာကြောင့်လဲ? - စိတ်အေးအေးထားပါ! 274 00:19:26,680 --> 00:19:28,714 သူ့ကိုဖမ်း။ ငါမဟုတ်ဘူး! 275 00:19:28,716 --> 00:19:30,549 မလုပ်ပါနဲ့! ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 276 00:19:30,551 --> 00:19:33,953 မင်းအတွက် ငါလာခဲ့မယ်! မင်းအတွက် ငါလာခဲ့မယ်! 277 00:19:33,955 --> 00:19:36,388 မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ၊ အမဲကောင်! 278 00:19:36,390 --> 00:19:38,090 မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ! 279 00:19:38,092 --> 00:19:40,993 မင်းဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အကြောင်း! 280 00:19:40,995 --> 00:19:43,428 မင်းမမြတ်ဘူး။ သင့်မျက်လုံးများကိုမှိတ်ထားပါ။ 281 00:19:43,430 --> 00:19:45,130 ငါ့ကို ဖယ်! 282 00:19:56,110 --> 00:19:58,144 ယူဖို့ကြိုးစားတယ်။ မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေအပြင်ကို... 283 00:19:58,146 --> 00:20:01,513 မင်းတောင် မလှုပ်ခဲ့ဘူး၊ ဆက်လျှောက်သင့်တယ်။ 284 00:20:01,515 --> 00:20:03,616 တစ်ခုခုမှားနေလား။ 285 00:20:03,618 --> 00:20:05,184 ပင်ပန်းမယ် ထင်ပါတယ်။ 286 00:20:05,186 --> 00:20:09,821 ♪ မင်းငါနဲ့အတူရှိမယ်။ ငါသွားတဲ့နေရာတိုင်း ♪ 287 00:20:09,823 --> 00:20:12,590 ♪ မင်းကို လွမ်းနေမယ် ♪ 288 00:20:12,592 --> 00:20:15,593 ♪ မင်းကို လွမ်းနေမယ် ♪ 289 00:20:15,595 --> 00:20:18,400 ♪ မင်းသိတာထက် ပိုတယ်♪ 290 00:20:20,700 --> 00:20:23,505 ♪ မင်းသိတာထက် ပိုတယ်♪ 291 00:20:28,708 --> 00:20:30,876 ♪ မင်းရဲ့အချစ်က စစ်မှန်တယ်♪ 292 00:20:30,878 --> 00:20:33,646 ♪ မင်းရဲ့အချစ်က ကြင်နာတယ်♪ 293 00:20:33,648 --> 00:20:36,918 ♪ တစ်ခုတည်းရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းအတွက်ကောင်းတယ်♪♪ 294 00:20:47,027 --> 00:20:49,928 ဟေ့၊ မင်း ကွက်ကွက်တွေထဲ၊ ဒီကို ခဏလောက် လာခဲ့ပါ။ 295 00:20:49,930 --> 00:20:53,131 မင်းအမေက ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ အဲဒါထက် 296 00:20:53,133 --> 00:20:56,167 Gavin က နှိပ်စက်တော့မယ်။ အစော်ကားမခံပါနဲ့ Gavin! 297 00:20:56,169 --> 00:20:57,471 သတိထားပါ။ 298 00:20:59,474 --> 00:21:01,743 အိုး၊ ငါတို့ချည်းပဲ မရဘူး။ ဒီကနေ? ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။ 299 00:21:03,578 --> 00:21:05,211 မင်းဟာ မုဒိန်းကျင့်တဲ့သူဆိုရင် မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်မယ်။ 300 00:21:06,714 --> 00:21:07,745 ဒါ ဝိဥာဉ်၊ 301 00:21:07,747 --> 00:21:10,049 လူအပေါင်းတို့အား သေခြင်းတရားကို ငါဆို၏။ 302 00:21:10,051 --> 00:21:12,016 မင်းနာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ ကလေး။ 303 00:21:12,018 --> 00:21:14,052 - Gavin ။ - Gavin၊ ဒီကိုလာပါ။ 304 00:21:14,054 --> 00:21:16,054 - မင်းက ဒီနားမှာ နေလား။ - ယေရှု။ 305 00:21:16,056 --> 00:21:18,491 - မင်း ဘီယာ လိုချင်လား။ - အိုး၊ ငရဲ။ 306 00:21:18,493 --> 00:21:19,594 ဟုတ်ပါတယ်။ 307 00:21:24,732 --> 00:21:27,800 Gavin၊ ငါက တူ၊ ဒါ ငါ့သား Babs။ 308 00:21:27,802 --> 00:21:29,905 မင်းကြားဖူးလား။ Vinlanders လူမှုရေးအသင်း၏? 309 00:21:33,073 --> 00:21:34,974 YouTube ကိုသင်ကြည့်သည်၊ YouTube ချန်နယ်တစ်ခု ရရှိထားပါသည်။ 310 00:21:34,976 --> 00:21:36,809 Race and Reason လို့ခေါ်တယ်။ 311 00:21:36,811 --> 00:21:38,878 စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာတွေ့နိုင်တယ်။ 312 00:21:38,880 --> 00:21:41,679 မင်းဘယ်ကလာတာလဲ Gavin? 313 00:21:41,681 --> 00:21:43,048 Pennsylvania 314 00:21:43,050 --> 00:21:45,951 လူမှုရေးအသင်းတွေရှိမယ်။ ဒီည ညစာ။ 315 00:21:45,953 --> 00:21:48,920 စားကောင်း၊ မင်းကဘာလို့မလာတာလဲဟယ်။ 316 00:21:48,922 --> 00:21:51,724 ဘယ်မှာတွေးနေတာလဲ ဒီည ပျက်နေသလား။ 317 00:21:51,726 --> 00:21:53,995 - ငါ့ဂိုဏ်းနဲ့ဒီမှာ။ - မင်းရဲ့ဂိုဏ်း? 318 00:21:56,264 --> 00:21:58,731 ဟေး နားထောင်ပါ၊ Gavin၊ သင်သည် အမှန်တကယ် သဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်လိုပါသလား။ 319 00:21:58,733 --> 00:22:00,899 နှင့် အမှန်တကယ် ပျက်စီးမှုအချို့ ပြုလုပ်ပါသလား။ 320 00:22:00,901 --> 00:22:03,068 ဒီမှာ တွဲမနေပါနဲ့။ ပုလင်းများကို ရိုက်ခွဲပါ။ 321 00:22:03,070 --> 00:22:05,005 စည်းနှင့်အတူ pussy fagots ၏ 322 00:22:09,677 --> 00:22:10,678 စလာသည်။ 323 00:22:43,311 --> 00:22:45,644 - ဟေ့ မျောက်။ - ဟေး အမေ။ 324 00:22:45,646 --> 00:22:48,250 - ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ။ ဟုတ်လား? - ရပါတယ်။ 325 00:22:50,851 --> 00:22:54,587 သူတို့မှာ မရှိဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းအပေါ် မိုက်တယ်။ 326 00:22:54,589 --> 00:22:55,920 ငါ့မှာ သန့်ရှင်းတဲ့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရှိတယ်။ နှင့် သင့်အတွက် နွေးထွေးသော နေ့လည်စာ တစ်ချို့ 327 00:22:55,922 --> 00:22:57,191 အထဲမှာစောင့်နေတယ်။ 328 00:23:01,294 --> 00:23:02,764 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 329 00:23:04,931 --> 00:23:06,735 Ma၊ Gavin နဲ့တွေ့ပါ။ 330 00:23:08,134 --> 00:23:09,635 သူ့ကို အခန်းရှာပါ။ 331 00:23:09,637 --> 00:23:11,869 သူယူမယ်။ မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။ 332 00:23:11,871 --> 00:23:13,140 မင်္ဂလာပါ အဖိုးတန်။ 333 00:23:18,678 --> 00:23:19,680 ဒီကိုလာပါ။ 334 00:23:25,352 --> 00:23:28,119 ငါမင်းကို ဘာလို့မပေးတာလဲ။ ထမင်းအရင်စားမလား၊ 335 00:23:28,121 --> 00:23:29,888 ဟုတ်လား? အင်း။ 336 00:23:29,890 --> 00:23:32,957 ဒီကလေးကို ဆူအောင်မွေးပါ။ 337 00:23:34,394 --> 00:23:36,895 အထဲကိုဝင်​သွားပါ​နော်​။ 338 00:24:55,275 --> 00:24:56,442 စလာသည်! 339 00:25:09,355 --> 00:25:12,159 ဟေး! ငါ့ခွေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 340 00:25:32,246 --> 00:25:34,312 - သူက ငါ့ခွေးရူး။ - သူက မိုက်မဲတဲ့ Vinlander ပါ။ 341 00:25:34,314 --> 00:25:36,782 ထပ်သွားချင်လား 342 00:25:36,784 --> 00:25:39,885 ငါတို့ဘိုးဘေးတွေ သွေးတွေ ရွှဲနေခဲ့တယ်။ 343 00:25:39,887 --> 00:25:42,120 Odin ဘုရားများ၏ခေါ်ဆိုမှုအတွက်။ 344 00:25:42,122 --> 00:25:45,924 ပြီးတော့ မင်း ကြက်စုပ်ကောင်တွေ သရုပ်ဆောင်နေတယ်။ မက္ကဆီကန် အစွယ်တစ်အုပ်ကဲ့သို့ 345 00:25:45,926 --> 00:25:48,494 Burrito ကိုကျော်ပြီးတိုက်ပွဲ 346 00:25:48,496 --> 00:25:50,431 ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူတွေ နောက်ကျနေလဲ။ 347 00:25:52,867 --> 00:25:54,803 ဘယ်သူက တာဝန်ရှိလဲလို့ မေးတယ်။ 348 00:25:56,771 --> 00:25:59,707 - ငါ။ - မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ 349 00:26:03,878 --> 00:26:05,980 မင်းက ဘာကောင်လဲ၊ ဆွံ့အ နားမကြား။ အဖြေမှန်တစ်ခုပေးပါ။ 350 00:26:07,782 --> 00:26:08,750 ဧပြီလ... 351 00:26:10,351 --> 00:26:13,551 Babs က ဧပြီလကို နာကျင်စေတယ်။ ငါသူ့ကိုပြန်နာကျင်စေတယ်။ 352 00:26:13,553 --> 00:26:17,222 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက အများကြီး ပိုပါတယ်။ ဒါဆို ငါ့အတွက် ခံစားချက်လား ဟမ်။ 353 00:26:17,224 --> 00:26:21,426 Gavin, Slayer သည် အသရေပျက်ခဲ့သည်။ သူ့ကိုယ်သူ တဖန်။ 354 00:26:21,428 --> 00:26:25,296 ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ Vinlander ညီအစ်ကိုတွေ၊ Slayer ကြောင့်ပါ။ 355 00:26:25,298 --> 00:26:29,267 တန်ဖိုးမရှိသော၊ fathead fuck အိတ် shit 356 00:26:29,269 --> 00:26:31,536 ငါကြိုးစားဖူးတဲ့သူ လူအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲရန် 357 00:26:31,538 --> 00:26:33,539 သူရှိကတည်းက မိုက်မဲသော ဆယ်ကျော်သက်။ 358 00:26:33,541 --> 00:26:36,875 ဒါပေမယ့် သိသာပါတယ်၊ ငါမအောင်မြင်ဘူး။ 359 00:26:36,877 --> 00:26:39,244 ထိုအကြောင်းကြောင့်... 360 00:26:39,246 --> 00:26:42,414 Slayer ဒေါသထွက်တိုင်း၊ ငါ မင်းကို အခွန်ကောက်နေတယ်။ 361 00:26:42,416 --> 00:26:46,185 သင်၊ သင်နှင့် သင် သိန်းတစ်ရာ။ 362 00:26:46,187 --> 00:26:47,985 ထိုကဲ့သို့ရိုးရှင်းပါသည်။ 363 00:26:47,987 --> 00:26:50,923 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမိသားစုမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုက်မဲခြင်းကို သည်းမခံနိုင်ပါ။ 364 00:26:50,925 --> 00:26:52,424 ရပြီလား? 365 00:26:52,426 --> 00:26:53,891 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - ငါ မင်းကို မကြားရဘူး! 366 00:26:53,893 --> 00:26:56,093 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 367 00:26:56,095 --> 00:26:57,531 အခု တောင်းပန်ပါတယ်။ 368 00:27:01,435 --> 00:27:02,437 တောင်းပန်ပါတယ်။ 369 00:27:06,207 --> 00:27:08,476 တကယ့်ဗိုက်ကင်းလိုပါပဲ။ 370 00:27:16,283 --> 00:27:18,386 ငါ့ပူဇော်သက္ကာကိုလက်ခံပါ၊ အိုး၊ အစ်ကို 371 00:27:29,396 --> 00:27:30,365 မိုးသီး။ 372 00:27:32,065 --> 00:27:33,034 မိုးသီး။ 373 00:27:36,370 --> 00:27:39,306 ကလေးက မင်းရဲ့ သတ္တိ၊ သူ့ကိုဝိုင်းပြပါ၊ လမ်းပြပါ။ 374 00:27:41,207 --> 00:27:44,478 ကျန်တဲ့သူတွေ၊ လောလောဆယ် ပယ်ထားသည်။ 375 00:27:50,551 --> 00:27:54,022 ကောင်လေး ကောင်းတယ် ကောင်လေး ကောင်လေး။ 376 00:27:57,323 --> 00:27:58,293 ဟေ့။ 377 00:28:00,194 --> 00:28:02,494 ဘယ်လိုလဲ ဟေ့ကောင်တွေ မင်းဘယ်လိုနေလဲ 378 00:28:02,496 --> 00:28:05,030 အင်း သိလား၊ ငါတို့အသက်ရှင်နေတယ်။ 379 00:28:05,032 --> 00:28:07,131 အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းမိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။ 380 00:28:07,133 --> 00:28:08,433 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့ဆီ ပို့ပေးလို့။ 381 00:28:08,435 --> 00:28:10,601 ဟေး! ဟေး! ဒေစီ! 382 00:28:10,603 --> 00:28:14,074 ဒေစီ! မင်း သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။ ငါက အမိုက်စား ဖုန်းပေါ်မှာ။ 383 00:28:15,642 --> 00:28:18,209 - ဒီအချိန်က မကောင်းဘူးလား? ငါရမလား... - ကြည့်စမ်း၊ ငါ... 384 00:28:18,211 --> 00:28:19,677 ကောင်မလေးတွေ ထမင်းချက်သွားရမယ်။ ညစာ 385 00:28:19,679 --> 00:28:21,379 ဓားမထိုးခင်၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် 386 00:28:21,381 --> 00:28:23,014 - ဒါဆို... - မင်းငါ့ကို ရပ်စေချင်လား။ 387 00:28:23,016 --> 00:28:24,448 မင်းလိုချင်ရင် ငါရပ်လို့ရတယ်။ 388 00:28:24,450 --> 00:28:27,921 ယူလာနိုင်ပါတယ်၊ မင်း ဘီယာလိုနေသလိုလို။ 389 00:28:29,223 --> 00:28:31,290 ငါတို့ တတ်နိုင်တယ်... 390 00:28:31,292 --> 00:28:33,224 ကြည့်၊ ငါ... 391 00:28:33,226 --> 00:28:35,293 အသံထွက်တော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဆင်ခြေတူပေမယ့်... 392 00:28:35,295 --> 00:28:37,495 ငါတကယ်ဖြစ်မခံစားရဘူး။ အခုအချိန်မှာ ဘယ်သူ့အတွက်မဆို ကောင်းပါတယ်။ 393 00:28:37,497 --> 00:28:39,231 ငါ နင်ပဲ ဘယ်သူ့ကိုမှ ချစ်စရာကောင်းတာကို မုန်းတယ်။ 394 00:28:39,233 --> 00:28:41,667 ဒါဆို အပြင်မှာထိုင်ကြရအောင် 395 00:28:41,669 --> 00:28:44,403 ငါတို့ ခွေးကောင်ကို နမ်းလို့ရတယ်။ ဘဝအကြောင်း... 396 00:28:44,405 --> 00:28:46,304 မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ။ 397 00:28:46,306 --> 00:28:48,607 ဘာလဲ၊ မင်း အကုန်မောင်းမယ်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဒီနည်းနဲ့? 398 00:28:48,609 --> 00:28:50,242 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်သင့်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရပ်ကွက်ထဲမှာနေပါ။ 399 00:28:50,244 --> 00:28:53,211 - အိုး ဟုတ်လား။ အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ ရှိတယ်ဆိုတော့... 400 00:28:58,718 --> 00:29:00,519 ဒါဆို နောက်မှတွေ့မယ်? 401 00:29:00,521 --> 00:29:03,155 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို 402 00:29:03,157 --> 00:29:06,992 - အိုး၊ သွားရမယ်။ သွားရမယ်။ အဲ့ဒီတော့ - ကောင်းပြီ။ 403 00:29:06,994 --> 00:29:10,227 - Boss ဘယ်လိုလဲ အစ်ကို။ - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 404 00:29:10,229 --> 00:29:12,097 Gavin 405 00:29:12,099 --> 00:29:14,332 Gavin၊ မင်းက အနိမ့်ဆုံးပုံစံပဲ။ ဒီကလပ်ရဲ့ဘဝ။ 406 00:29:14,334 --> 00:29:16,167 ငါ့ခွေးက ရာထူးပိုမြင့်တယ်။ မင်းထက် 407 00:29:16,169 --> 00:29:19,071 ငါက မင်းရဲ့ အကြီးတန်း VP ပါ။ မင်းမလုပ်ဘူး။ fucking ငါ့ကိုခေါ်ပါ အစ်ကို။ 408 00:29:19,073 --> 00:29:20,638 - သင်နားလည်ပါလား? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 409 00:29:20,640 --> 00:29:22,576 ကောင်းတယ်၊ ပြီးရင် ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 410 00:29:24,178 --> 00:29:25,280 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 411 00:29:28,015 --> 00:29:31,116 - မင်းဘာလို့ ထရပ်ကားပေါ်တက်တာလဲ။ - တောင်းပန်ပါတယ် 412 00:29:31,118 --> 00:29:33,053 မင်းငါ့ကိုကြားတယ်၊ ဘာ့ကြောင့်ရူးတာလဲ။ ထရပ်ကားပေါ်တက်ခဲ့သလား။ 413 00:29:35,155 --> 00:29:37,723 အမေရိကကို ဖြူစင်အောင်ထား။ ဒီနိုင်ငံကို သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။ 414 00:29:37,725 --> 00:29:40,993 - ကျွန်ုပ်၏ ဖာထေးမှုများကို ရယူပြီး... - ကောင်းပြီ၊ အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 415 00:29:40,995 --> 00:29:44,196 ဖြတ်၊ မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 416 00:29:44,198 --> 00:29:45,629 - Vinlander တစ်ဦးဖြစ်လာ။ - ဒါဆို မင်းကဘာလဲ? 417 00:29:45,631 --> 00:29:47,131 ခေါင်းရိတ်တယ်။ ပြီးတော့ မင်း ရှပ်အင်္ကျီကို ရခဲ့တယ်။ 418 00:29:47,133 --> 00:29:49,600 ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ခံစားရပြီလား? 419 00:29:49,602 --> 00:29:52,637 သင် ... လုပ်ပါသလား? မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်လို ခံစားရလား။ 420 00:29:52,639 --> 00:29:54,505 မင်းရပ်ရမယ်။ ဗိုက်ကင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 421 00:29:54,507 --> 00:29:56,611 ဗိုက်ကင်းတစ်ယောက်လို ရပ်တည်ပါ၊ ယောက်ျားကဲ့သို့ဖြစ်လော့။ 422 00:29:58,746 --> 00:30:01,049 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 423 00:30:04,083 --> 00:30:07,351 - ငါဗိုက်ဆာတယ်။ - မင်း ဗိုက်ဆာသလား။ 424 00:30:07,353 --> 00:30:10,254 Pennsylvania သို့ ပြန်သွားရန်၊ မင်း အရူးပဲ။ 425 00:30:10,256 --> 00:30:12,124 လမ်းလျှောက်ချင်တာလား။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ 426 00:30:56,303 --> 00:30:58,169 ဟေး ဂျူလီ။ 427 00:30:58,171 --> 00:31:01,108 - ဟေး။ - မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 428 00:31:04,277 --> 00:31:06,711 ကောင်းတယ်။ 429 00:31:06,713 --> 00:31:09,680 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - နောက်ကနေ ငှားပြန်တယ်။ 430 00:31:09,682 --> 00:31:13,452 အာ့၊ ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါသိတယ်၊ ပေးပါ့မယ်၊ ပေးပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 431 00:31:13,454 --> 00:31:16,655 ကြည့်ပါ၊ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းတစ်ဦးထံမှ။ 432 00:31:16,657 --> 00:31:19,457 မင်းနဲ့ မင်းကောင်မလေးတွေ အမုန်းတရားစုရုံးမှုတွင် ရှိခဲ့သည်။ 433 00:31:19,459 --> 00:31:21,792 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 434 00:31:21,794 --> 00:31:24,329 ငါတို့၊ ငါတို့က နည်းနည်းတိုတယ်။ အခုပဲ ငွေသားနဲ့ဆိုတော့... 435 00:31:24,331 --> 00:31:27,267 ငါတို့ဆီမှာ ရှိမယ်ထင်တယ်။ ထိုပွဲများအကြောင်း သဘောတူညီချက်။ 436 00:31:30,403 --> 00:31:32,736 မလိုချင်ဘူး။ ငါ့အိမ်မှာ နာဇီတွေရှိလား။ 437 00:31:32,738 --> 00:31:34,674 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာလား။ 438 00:31:37,311 --> 00:31:39,246 မင်းသိလား၊ Sheryl 439 00:31:55,696 --> 00:31:59,231 - အချိန်မမှန်ဘူးလား။ - ဘီယာအတွက် အကောင်းဆုံးအချိန်။ 440 00:31:59,233 --> 00:32:00,501 - ဟုတ်တယ်? - ဟမ်။ 441 00:32:08,342 --> 00:32:09,310 အိုး။ 442 00:32:12,345 --> 00:32:13,448 အဲဒါ အိုး... 443 00:32:15,815 --> 00:32:17,314 Boss ပါ။ 444 00:32:18,752 --> 00:32:21,253 ဟိုမှာ... သူမ တတ်နိုင်ဘူး။ အတူရှိ​နေတယ်​ သိလား... 445 00:32:21,255 --> 00:32:23,522 သူ့ကို လွမ်းတဲ့အခါ။ 446 00:32:23,524 --> 00:32:25,459 ဓာတ်ဆီဆိုင်တစ်ခုမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ 447 00:32:28,394 --> 00:32:29,663 - ကျေးဇူးပါ။ - အင်း။ 448 00:32:33,499 --> 00:32:36,303 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ? 449 00:32:37,670 --> 00:32:38,639 မင်း. 450 00:32:41,440 --> 00:32:44,176 မေမေ! မေမေ! 451 00:32:44,178 --> 00:32:45,446 အိုး. 452 00:32:48,814 --> 00:32:51,249 ငါတို့ရဲ့ ငါးမိနစ်တောင် ပြည့်သွားပြီ။ 453 00:32:51,251 --> 00:32:53,187 ငါးမိနစ်ထက် ပိုကြာတယ်။ 454 00:32:58,792 --> 00:33:01,659 ဟုတ်ပြီ တော်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 455 00:33:01,661 --> 00:33:05,132 ရပြီလား? ရှူ။ ဟုတ်ပြီ 456 00:33:05,798 --> 00:33:07,734 ဟုတ်ပြီ နှေးတယ်။ 457 00:33:14,440 --> 00:33:15,874 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 458 00:33:24,817 --> 00:33:26,753 မင်းမှာ တစ်ခုရှိလား။ မင်းနောင်တရလား? 459 00:33:27,920 --> 00:33:29,788 တချို့က။ 460 00:33:29,790 --> 00:33:31,822 - ဘာလဲ? မင်းနောင်တရစရာတစ်ခုရှိလား။ - ငါ... 461 00:33:31,824 --> 00:33:33,891 ဟမ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 462 00:33:33,893 --> 00:33:34,926 ကြည့်ရအောင်၊ ကြည့်ရအောင်၊ ကြည့်ကြရအောင်။ 463 00:33:34,928 --> 00:33:36,962 မရှိ 464 00:33:36,964 --> 00:33:38,796 ငါအဲဒါကိုကြည့်ချင်တယ် ကြည့်ကြရအောင်။ 465 00:33:38,798 --> 00:33:41,268 သေရော။ ဟုတ်ပြီ 466 00:33:43,303 --> 00:33:45,803 Danny Lombardo က ကျွန်တော့်ကိုပေးခဲ့တယ်။ 467 00:33:45,805 --> 00:33:47,671 ကြည့်လို့တောင် မရဘူး။ နေမကောင်းဘဲ။ 468 00:33:47,673 --> 00:33:49,573 အဲဒါကို မင်းအတွက် ငါပြင်နိုင်တယ်။ 469 00:33:49,575 --> 00:33:51,509 ဒါ လွယ်လွယ်လေး၊ ဒီလိုပါပဲ... 470 00:33:51,511 --> 00:33:53,714 ငါ့အတွက်၊ fuckin' မုန့်နှင့်ထောပတ်။ 471 00:33:55,314 --> 00:33:58,251 ဒါဆို... မင်းရဲ့ ပထမဆုံးလူက ဘယ်တုန်းကလဲ။ 472 00:33:59,719 --> 00:34:01,188 ဒါဒီမှာ။ 473 00:34:02,456 --> 00:34:04,522 ဒါကို ကျွန်တော် နားလည်တယ်။ ကျွန်မအသက် 14 နှစ်။ 474 00:34:04,524 --> 00:34:08,359 အင်း... အာ့၊ တကယ်တော့ ဖရက်ဒ်က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 475 00:34:08,361 --> 00:34:09,961 - ဖရက်? - ဟုတ်တယ်.. သူ.. အာ့... 476 00:34:09,963 --> 00:34:11,899 အသင်းဥက္ကဋ္ဌ၊ အမ်... 477 00:34:13,432 --> 00:34:15,633 ဒါဆို ငါက အိုး... 478 00:34:15,635 --> 00:34:18,503 အမေနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်၊ ကြီးပြင်းလာပြီး၊ အိုး၊ 479 00:34:18,505 --> 00:34:20,805 သူမမှာ အရက်သောက်တဲ့ ပြဿနာ၊ သူမ ဆုံးသွားတယ်၊ 480 00:34:20,807 --> 00:34:22,941 နှင့် အိုး၊ ဖေဖေတို့နဲ့ ပြောင်းလာခဲ့တယ်။ 481 00:34:22,943 --> 00:34:25,809 အင်း၊ သူလည်း အရက်သောက်တတ်သူပါ။ 482 00:34:25,811 --> 00:34:28,646 Fuckin 'ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ fuckin' မူး။ ကြောက်စရာကောင်းသော။ အဆိုးဆုံး။ 483 00:34:28,648 --> 00:34:32,283 ပြီးတော့ ငါက ထွက်သွားတယ်၊ မင်းသိလား၊ 484 00:34:32,285 --> 00:34:34,318 ပုလင်းများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ ငါ့ခေါင်းကို ပစ်ချဖို့။ 485 00:34:34,320 --> 00:34:36,387 အဆက်မပြတ် ပြေးနေတယ်၊ 486 00:34:36,389 --> 00:34:38,325 လမ်းများပေါ်တွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ခဏ။ 487 00:34:40,360 --> 00:34:42,894 ပြီးတော့ Fred က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။ 488 00:34:42,896 --> 00:34:46,430 ငါ့ကိုကောက်၊ ငါ့အပေါ်အဝတ်ကိုဝတ်၊ 489 00:34:46,432 --> 00:34:49,434 ငါ့ကို ကျွေးမွေး... အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 490 00:34:49,436 --> 00:34:51,369 အမ်၊ ငါသူ့ကိုပေးမယ်။ 491 00:34:51,371 --> 00:34:53,338 - Fuckin' ကငါ့ကိုဖန်ဆင်းတယ်၊ အဲဒီကောင်။ - မသိဘူး... 492 00:34:53,340 --> 00:34:55,606 ပြီးတော့ Shareen လည်း ပါပါတယ်။ 493 00:34:55,608 --> 00:34:56,576 ဟုတ်ပြီ 494 00:34:57,711 --> 00:35:00,812 - ဘာလဲ? - ငါပဲ... 495 00:35:00,814 --> 00:35:03,284 မိသားစုအစစ်လို့ထင်ပါတယ်။ မင်းကို အကြွေးတင်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 496 00:35:05,452 --> 00:35:08,419 တစ်ခုတည်းသောတာဝန် ငါ... 497 00:35:08,421 --> 00:35:10,387 အဲဒီမိန်းကလေးသုံးယောက်။ 498 00:35:10,389 --> 00:35:12,659 ငါသူတို့ကိုရှိစေချင်ရုံပဲ။ ငါ့ဘဝထက် ပိုကောင်းတယ်။ 499 00:35:14,760 --> 00:35:17,062 ကောင်းပြီ၊ မင်းက အမေကောင်းပဲ။ 500 00:35:17,064 --> 00:35:19,631 အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။ 501 00:35:19,633 --> 00:35:20,899 မင်းပြောနေတာက အမိုက်စားလား? မင်း... 502 00:35:20,901 --> 00:35:22,837 သူတို့မှာ ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 503 00:35:24,338 --> 00:35:26,604 - ဟမ်။ - သူတို့ကို Fuck။ 504 00:35:26,606 --> 00:35:28,606 အဲဒီလူတွေကို လိမ်လိုက်ပါ။ မင်းကို ဘယ်သူပြောချင်လဲ။ 505 00:35:28,608 --> 00:35:30,742 ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ဘယ်လိုမြှင့်ရမလဲ မင်းရဲ့ အမိုက်စားလေးတွေ။ 506 00:35:30,744 --> 00:35:33,077 ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို။ Fuck' ! 507 00:35:33,079 --> 00:35:35,113 - Fuck 'သူတို့။ - အင်း။ သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 508 00:35:35,115 --> 00:35:37,816 သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။ အင်း။ ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို။ 509 00:35:37,818 --> 00:35:39,486 - Fuck 'သူတို့။ - Fuck 'သူတို့။ 510 00:35:49,796 --> 00:35:52,497 - ဒီဒဏ်ရာတွေက ဘာတွေလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 511 00:35:52,499 --> 00:35:54,064 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 512 00:35:54,066 --> 00:35:57,635 - သူတို့က ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ဟေ့။ - အဲဒါတွေကဘာလဲ? 513 00:35:57,637 --> 00:35:58,870 အိုး ဘာလဲ? ငါတို့ အခု မရိုးသားဘူးလား။ 514 00:35:58,872 --> 00:36:01,039 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဆက်မေးနေတယ်... 515 00:36:01,041 --> 00:36:02,707 မင်းသိသွားလိမ့်မယ်။ သူတို့ဘာတွေလဲ။ 516 00:36:02,709 --> 00:36:04,376 ဆက်မေးရင် မိုက်မဲသောမေးခွန်းများ 517 00:36:04,378 --> 00:36:05,646 အဲဒါ သေချာတယ်။ 518 00:36:06,947 --> 00:36:09,414 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - မီ 519 00:36:09,416 --> 00:36:11,950 - မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ - ငါ မင်းကို ဖြတ်မယ်။ 520 00:36:11,952 --> 00:36:15,053 - ငါ၏သင်တုန်းဓားဖြင့်။ - ဟမ်... 521 00:36:15,055 --> 00:36:17,088 ငါ မင်းကို သွေးထွက်အောင် လုပ်မယ်။ 522 00:36:17,090 --> 00:36:19,090 ပြီးတော့ ငါလိုက်မယ်။ fuckin' it off မင်းကို နမ်းလိုက်ပါ။ 523 00:36:19,092 --> 00:36:21,959 အဲဒါ ငါလုပ်မယ်။ ငါ မင်းကို နမ်းလိုက်မယ်။ 524 00:36:21,961 --> 00:36:23,995 - ဒါ ကတိတစ်ခုလား။ - ဟုတ်တယ်၊ 525 00:36:23,997 --> 00:36:24,965 ဟုတ်လား? 526 00:37:08,941 --> 00:37:09,909 အိုး 527 00:37:35,135 --> 00:37:36,968 Desi ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 528 00:37:36,970 --> 00:37:38,503 အလားအလာ မတွေ့ခဲ့ရင် ဒီထဲမှာ အဆင်ပြေလား? 529 00:37:38,505 --> 00:37:41,004 - အိုဟုတ်တာပေါ့။ - ယနေ့စမ်းကြည့်ပါ။ 530 00:37:41,006 --> 00:37:42,907 ကိုယ့်ကို တစ်ခုခုပေး၊ ဟုတ်လား 531 00:37:42,909 --> 00:37:44,608 - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ - မင်းမကြိုးစားဘူး။ 532 00:37:44,610 --> 00:37:46,144 သူတကယ်ကြိုးစားနေတယ်။ ကောင်းပြီ၊ 533 00:37:46,146 --> 00:37:47,845 စလာသည်! စိတ်အေးအေးထားပါ။ 534 00:37:47,847 --> 00:37:49,680 သူက ကျွန်တော့်ကို ပေါက်ပေါက်နဲ့ ပေါက်နေတယ်၊ မကူညီနိုင်ဘူး! 535 00:37:54,787 --> 00:37:55,889 ကြိုးစားပါ။ 536 00:38:00,727 --> 00:38:03,595 - ဟော့ဒေါ့။ - အဲ့ဒီမှာ သူသွားပြန်တယ်။ 537 00:38:03,597 --> 00:38:07,200 ပြီးတော့ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်... 538 00:38:09,503 --> 00:38:11,439 Fuck မင်းလည်း ပါတာပေါ့ အမေ။ 539 00:38:13,673 --> 00:38:16,941 ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဒါ မင်းလုပ်ပုံပဲ။ 540 00:38:16,943 --> 00:38:19,711 - ငါမင်းတို့ အတွက် တစ်ခုခု ရှိတယ်။ -အိုး! အိုး။ 541 00:38:19,713 --> 00:38:23,280 - ဒါက Iggy Pop အတွက်ပါ။ - ဟေး! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 542 00:38:23,282 --> 00:38:25,517 - Sierra - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 543 00:38:25,519 --> 00:38:28,086 - နှင့် Desi ။ - ကျေးဇူးပါ။ 544 00:38:28,088 --> 00:38:30,120 ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ၊ ဖွင့်ပါ။ 545 00:38:30,122 --> 00:38:31,722 အိုး၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 546 00:38:33,793 --> 00:38:35,959 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲဟင်။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 547 00:38:35,961 --> 00:38:37,898 သူမကြိုက်ဘူးထင်ပါတယ်။ 548 00:38:44,871 --> 00:38:46,704 မင်းက surfing သွားချင်လား။ 549 00:38:46,706 --> 00:38:48,539 အလို! 550 00:38:48,541 --> 00:38:51,142 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 551 00:38:51,144 --> 00:38:53,678 - မောင်းလို့ အဆင်ပြေလား ? ဟုတ်လား? - အင်း။ 552 00:38:53,680 --> 00:38:54,648 ကောင်းတယ်။ 553 00:38:55,881 --> 00:38:58,149 ဒါပဲ။ 554 00:38:59,218 --> 00:39:00,919 - အရမ်းကောင်းတယ်။ - အေးတယ်နော်။ 555 00:39:00,921 --> 00:39:04,055 အလို။ ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 556 00:39:04,057 --> 00:39:05,526 ဒါဆို ဘာလဲ။ 557 00:39:08,061 --> 00:39:09,760 ဒါတွေအားလုံး မင်းပိုင်လား။ 558 00:39:09,762 --> 00:39:11,963 ဟုတ်တယ်၊ အပေါ်ဆုံးက ဘယ်ဘက်။ ဟုတ်ကဲ့။ 559 00:39:11,965 --> 00:39:14,966 - မင်းက အရည်အချင်းရှိတယ်။ - ငါ ဒီလောက်ဝေးမသွားဘူး။ 560 00:39:14,968 --> 00:39:16,733 - အဲဒါတွေက ဘယ်လောက်လဲ။ - အဲ...အဲဒါတွေ... 561 00:39:16,735 --> 00:39:18,903 သုံးငါးဆယ့်လေးနှင့်... အဲဒီကနေစတယ်။ 562 00:39:18,905 --> 00:39:20,872 - လေးလေးနက်နက် စောင့်ပါဦး။ - အာ့။ 563 00:39:20,874 --> 00:39:22,740 အိုး၊ မင်း ပိုက်ဆံကောင်းကောင်းရှာရမယ်။ 564 00:39:22,742 --> 00:39:24,175 ကောင်းပြီ၊ အားလုံးက ကလပ်ကိုသွား၊ ကောင်းသောနေ့တွင်၊ 565 00:39:24,177 --> 00:39:26,646 1200 1500 လောက်ယူလာ၊ တစ်ခုခုပေါ့။ 566 00:39:28,347 --> 00:39:30,782 - ဟေး ဒီတစ်ခုရနိုင်မလား။ - မဟုတ်ဘူး 567 00:39:30,784 --> 00:39:33,084 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဒီအကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ မင်း 18 နှစ်မပြည့်မချင်း။ 568 00:39:33,086 --> 00:39:35,022 ဟုတ်တယ် ငါတစ်ခုခုရပြီ မင်းလေးတွေအတွက်၊ ဆက်ထားပါ။ 569 00:39:36,923 --> 00:39:38,356 အပြောင်းအရွှေ့တွေကို ကြိုက်လား။ 570 00:39:38,358 --> 00:39:40,892 တက်တူးအတုတွေလိုပါပဲ၊ အခြေခံအားဖြင့် 571 00:39:40,894 --> 00:39:42,626 ဒီမှာ Sierra ခင်​ဗျား ဒီဟာကို စမ်းကြည့်​ပါလား 572 00:39:42,628 --> 00:39:44,829 - အိုး၊ သူတို့က လှတယ်။ - လက်​​မောင်း​ပေါ်တင်​လိုက်​ပါ... 573 00:39:44,831 --> 00:39:48,131 - ငါ့ကို မထိနဲ့။ - ဟေး ဒစ်။ 574 00:39:48,133 --> 00:39:50,200 - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - လေကြောင်း။ 575 00:39:50,202 --> 00:39:53,704 ဝေးဝေးမသွားပါနဲ့ ဟုတ်လား? ငါတို့ တစ်နာရီအတွင်း ထွက်မယ်။ 576 00:39:53,706 --> 00:39:55,340 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - အိုး ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 577 00:40:18,264 --> 00:40:20,164 - မင်းဆွဲလို့ရလား။ - မရှိပါ။ 578 00:40:20,166 --> 00:40:22,265 အိုး၊ မင်းရဲ့နောက်ကွယ်က သက်တံကို ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 579 00:40:25,238 --> 00:40:26,903 သူမ...တုန်းက အရမ်းခံစားရတယ်။ 580 00:40:26,905 --> 00:40:28,305 တောင်းပန်ပါတယ် နားထောင်ပါ... 581 00:40:28,307 --> 00:40:30,675 - မဟုတ်ဘူး၊ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို လျစ်လျူရှုပါ။ 582 00:40:30,677 --> 00:40:32,843 သူက ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။ 583 00:40:32,845 --> 00:40:35,146 သူမဟာ ကြမ်းတမ်းခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်တုန်းက။ 584 00:40:35,148 --> 00:40:36,617 သူမ တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသလား။ 585 00:40:38,751 --> 00:40:41,119 ခဏနေ၊ အဲဒါ ရူးနေတာလား Douchebag၊ သူ့နာမည် ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ 586 00:40:41,121 --> 00:40:42,887 - Danny Lombardo - အဲဒါ။ 587 00:40:42,889 --> 00:40:45,055 ဟုတ်တယ်၊ ကွက်တိပဲ။ ငါ့ကိုပေးမလား 588 00:40:45,057 --> 00:40:47,658 သူ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 589 00:40:47,660 --> 00:40:50,294 အိမ်ကို စောစောပြန်လာခဲ့တယ်။ တစ်နေ့ အလုပ်ကနေ 590 00:40:50,296 --> 00:40:52,162 သူ့အခန်းထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူ့အထဲက အညစ်အကြေးတွေကို ရိုက်နှက်တယ်။ 591 00:40:58,070 --> 00:41:01,338 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောဖူးတာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ငါ့ကလေးတွေအပေါ်မှာ နောက်လက်တစ်ဖက်တင်ပါ။ 592 00:41:01,340 --> 00:41:02,342 မည်သူမျှ။ 593 00:41:06,345 --> 00:41:11,082 -ဟေ့ အရုပ်၊ ဒီကား မင်းပိုင်လား။ - ငါ့အမေ။ 594 00:41:11,084 --> 00:41:12,950 မင်းက Babs ပဲ၊ သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။ 595 00:41:12,952 --> 00:41:16,754 - ငါ့အမေ။ - ပြီးတော့ သူက မင်းကို ဒီမှာ ဆွဲခေါ်သွားတာ။ 596 00:41:16,756 --> 00:41:19,026 ဒါ မင်းနောက်ဆုံးနေရာပဲ။ အရုပ်မှာ ကပ်နေချင်သလား၊ 597 00:41:20,160 --> 00:41:23,160 - ဟုတ်တယ်။ - အင်း။ 598 00:41:23,162 --> 00:41:25,028 သူတို့အထဲမှာရှိလား။ 599 00:41:25,030 --> 00:41:28,302 ဟုတ်တယ်၊ သူက သူ့ကိုပေးတယ်။ တက်တူး သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးမှုတစ်ခုခု။ 600 00:41:29,769 --> 00:41:32,035 မင်းက Sid's က Desiree လား။ 601 00:41:32,037 --> 00:41:34,805 ဟုတ်တယ်၊ မင်းအသံရှိတယ်။ နတ်သမီးလေး။ 602 00:41:34,807 --> 00:41:38,108 ကျွန်တော် Shareen ပါ။ မေမေလို့ ခေါ်လို့ရတယ်။ 603 00:41:38,110 --> 00:41:41,079 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 604 00:41:41,081 --> 00:41:43,017 ဟေ့ မင်းမှာ မီးခြစ်ရှိလား။ 605 00:41:56,195 --> 00:41:58,729 ဟမ် တောင်းပန်ပါတယ် ရိုင်းတယ် 606 00:41:58,731 --> 00:42:01,332 - မင်းအရင်။ - ကျေးဇူးပါ။ ခွင့်မပြုပါဘူး။ 607 00:42:01,334 --> 00:42:02,834 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ခွင့်မပြုဘူးလား? 608 00:42:02,836 --> 00:42:04,836 - မင်းကို ဘယ်သူက ခွင့်မပြုတာလဲ။ - ကျွန်တော့်အမေ။ 609 00:42:04,838 --> 00:42:07,171 မင်းအမေက မင်းကို ခွင့်မပြုဘူးလား။ 610 00:42:07,173 --> 00:42:10,041 ဘာကိုပြောပြမယ်၊ ငါက ဒီနေရာရဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ။ 611 00:42:10,043 --> 00:42:11,742 ငါမင်းကိုခွင့်ပြုတယ်။ မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်၊ 612 00:42:11,744 --> 00:42:14,077 ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။ 613 00:42:14,079 --> 00:42:16,012 မင်းမှာ အရမ်းနူးညံ့တဲ့ အသားအရေရှိတယ်။ 614 00:42:16,014 --> 00:42:18,451 - အိုး ဟုတ်လား? သင်ကြိုက်လား? - ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 615 00:42:22,021 --> 00:42:23,421 အင်း။ 616 00:42:35,535 --> 00:42:38,903 စီရင်ချက်ကဘာလဲ။ 617 00:42:38,905 --> 00:42:40,841 - တော်တော်သန်မာတယ်။ - အမ်။ 618 00:42:56,421 --> 00:42:58,923 မင်းသူမကိုကြိုက်လား 619 00:42:58,925 --> 00:43:01,792 - ဟုတ်တယ်၊ သူက အေးတယ်။ - အဲဒါ Freya ပါ။ 620 00:43:01,794 --> 00:43:04,394 အချစ်နှင့်သေနတ်သမီး။ 621 00:43:04,396 --> 00:43:06,497 သိလား၊ အပြစ်သားတို့၏ ဝိညာဉ်ကို သတ်လေ၏။ 622 00:43:06,499 --> 00:43:09,267 တိုက်ပွဲတွင် ကျဆုံး၊ ဒါကြောင့် သူတို့ Valhalla မှာ ပွဲခံနိုင်ပါ့မလား။ 623 00:43:09,269 --> 00:43:12,206 ဒီလောက်တောင် မိုက်တယ်။ ဟမ်။ 624 00:43:15,508 --> 00:43:17,874 သူမသည် သင့်အတွက်၊ အဖိုးတန်ပါသည်။ 625 00:43:17,876 --> 00:43:20,178 - တကယ်လား? - အမ်-ဟမ်။ 626 00:43:20,180 --> 00:43:24,148 မင်းသူ့ရဲ့ လူသတ်မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။ နှင့်သူမ၏လှပသောဆံပင်။ 627 00:43:24,150 --> 00:43:25,119 ကျေးဇူးပါ။ 628 00:43:32,224 --> 00:43:34,158 ပြောရမှာပါ။ ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 629 00:43:34,160 --> 00:43:35,892 ဟေ့။ 630 00:43:35,894 --> 00:43:37,831 အရုပ်က ငါတို့အတွက် ပထမဆုံးပဲ။ 631 00:43:59,285 --> 00:44:00,584 - ဟိုမှာ ဘယ်လိုပြန်နေကြတာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 632 00:44:00,586 --> 00:44:02,456 - သူတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား? - ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်၊ 633 00:44:07,360 --> 00:44:10,164 - လာ၊ မြန်မြန်သွား။ - မြန်မြန်သွားပါ။ 634 00:44:11,130 --> 00:44:12,099 ဟေး! 635 00:44:22,608 --> 00:44:25,142 ဝူး! 636 00:44:25,144 --> 00:44:27,211 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဘီးကို ချွတ်ပါ။ 637 00:44:27,213 --> 00:44:31,615 ကားမမောင်းတတ်ဘူး။ ကားမမောင်းတတ်ဘူး။ 638 00:44:57,043 --> 00:44:58,608 နောက်ဆုံး။ 639 00:45:06,385 --> 00:45:08,322 ထွက်လာတာ တော်တော်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 640 00:45:10,389 --> 00:45:13,957 အို ဘုရားသခင်။ ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 641 00:45:13,959 --> 00:45:16,459 - ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ - ဘာလဲ။ 642 00:45:16,461 --> 00:45:19,032 အနက်ရောင်လင်းနို့ပန်းတစ်ပွင့်ဖြစ်သည်။ 643 00:45:22,200 --> 00:45:24,635 အဲဒါလှတယ်။ 644 00:45:24,637 --> 00:45:27,137 ဒါက အရမ်းမိုက်တဲ့အလုပ်ပဲ၊ ဟုတ်တယ် 645 00:45:27,139 --> 00:45:30,106 ဟေ့။ ဟေး... 646 00:45:30,108 --> 00:45:31,377 ကြိုက်လား 647 00:45:32,678 --> 00:45:34,615 ကြိုက်တယ်။ မင်းက ငါတို့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့အခါ။ 648 00:45:44,122 --> 00:45:46,090 - ငါမင်းအထဲမှာရှိချင်တယ် - ဟုတ်တယ်? 649 00:45:46,092 --> 00:45:48,258 အင်း။ ငါမင်းအထဲမှာရှိချင်တယ်။ 650 00:46:30,535 --> 00:46:34,738 လာပါ။ ဒီမှာ သွားကြရအောင်။ 651 00:46:37,410 --> 00:46:39,075 အေ့။ ဒါပဲ။ 652 00:46:39,077 --> 00:46:40,644 Iggy မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ ငါ့အကြည့်နဲ့ပတ်သက်ပြီး 653 00:46:40,646 --> 00:46:42,713 သင်ကြိုက်လား? ဖြစ်နိုင်တယ်။ သွေးအနည်းငယ်ထည့်ပါ။ 654 00:46:42,715 --> 00:46:46,017 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ အရိုးစု၊ အရိုးစုတွေမှာ သွေးမပါဘူး။ 655 00:46:46,019 --> 00:46:48,184 ဟုတ်တယ်။ မင်းက ကောင်မလေးတွေ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် ဟမ်။ 656 00:46:48,186 --> 00:46:50,254 - ဟုတ်တယ်။ - ဟုတ်လား။ 657 00:46:50,256 --> 00:46:51,622 ကြည့်ကောင်းသည်။ 658 00:46:51,624 --> 00:46:54,492 မင်းရဲ့ ဖော်ရွေမှုပဲ။ ရပ်ကွက်အတွင်း မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပညာရှင်။ 659 00:46:54,494 --> 00:46:56,227 ၎င်းသည် Antifa ကြိုဆိုရေးပါတီဖြစ်သည်။ 660 00:46:56,229 --> 00:46:57,461 - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Jenkins။ - ကောင်းပြီ။ 661 00:46:57,463 --> 00:46:59,399 ကဲ အားလုံးပဲ ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။ 662 00:47:00,599 --> 00:47:02,166 - ဒါကို ထားလိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 663 00:47:02,168 --> 00:47:04,104 နားလည်ပြီ? ငါ့လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 664 00:47:07,139 --> 00:47:09,205 ပျော်ရွှင်စရာ Halloween။ 665 00:47:09,207 --> 00:47:11,408 - မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ ဟေး၊ ကလေးကို မရိုက်နဲ့။ 666 00:47:11,410 --> 00:47:13,778 ဟေ့။ သြော်၊ ဒါ မင်း Babs လား။ 667 00:47:13,780 --> 00:47:16,379 Goddamn၊ ဘာကြီးလဲ။ 668 00:47:16,381 --> 00:47:18,182 ဟာသေပြီ။ ဟေး ဒီမိန်းမက ဘယ်သူလဲ။ 669 00:47:18,184 --> 00:47:19,749 - ဟေး မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ဟမ်။ - ဆက်လျှောက်ပါ။ 670 00:47:19,751 --> 00:47:21,419 နားထောင်၊ ဘယ်လိုနေလဲ။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ယောက်ျား။ 671 00:47:21,421 --> 00:47:22,820 အိုး! သိလား။ အဖြူကောင်တွေက ခုန်လို့မရဘူး။ 672 00:47:22,822 --> 00:47:24,155 အဲဒီအဆိုးတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ 673 00:47:24,157 --> 00:47:25,488 လာပါ Babs။ 674 00:47:25,490 --> 00:47:26,624 ဒါဆို မင်း အခု မိသားစု ယောက်ျား ဖြစ်နေပြီလား။ 675 00:47:26,626 --> 00:47:28,291 နားထောင်ပါ၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ၊ Babs၊ ဟုတ်ကဲ့။ 676 00:47:28,293 --> 00:47:29,559 ငါ့အကူအညီလိုသလား။ ဟမ်? 677 00:47:29,561 --> 00:47:30,561 ငါ့အကူအညီလိုသလား။ လာပါလူ။ 678 00:47:30,563 --> 00:47:32,662 ဟေး ဟေး! လာပါလူ။ 679 00:47:32,664 --> 00:47:34,365 လာပါ Babs၊ ဆိုးတဲ့ကလေးတွေ သိလား။ 680 00:47:34,367 --> 00:47:36,100 ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 681 00:47:36,102 --> 00:47:37,568 ဘာလဲ သိလား။ သူတို့လည်း တစ်မျိုးပေါ့။ 682 00:47:39,405 --> 00:47:41,508 မင်းမှာ နှလုံးသားရှိတယ်၊ မင်းက သူတို့ကို မကြိုက်ဘူး Babs 683 00:47:45,278 --> 00:47:47,211 ငါမင်းကိုချစ်တုန်းပဲ Babs! 684 00:47:47,213 --> 00:47:49,747 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တဲ့အချိန်တိုင်း ငါဒီမှာရှိတယ်။ မင်းငါ့ကိုကြားလား 685 00:47:49,749 --> 00:47:51,685 ဒီမှာပဲ ဆက်သွားလိုက်ပါ။ 686 00:47:56,689 --> 00:47:58,254 ဒီမှာ။ 687 00:48:00,193 --> 00:48:02,225 - ဟေ့ မျောက်။ - ဟေး မေ။ 688 00:48:02,227 --> 00:48:04,428 မင်းကိုကြည့်။ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 689 00:48:04,430 --> 00:48:06,396 - မင်းကြိုက်လား? - ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 690 00:48:06,398 --> 00:48:08,399 - အိုး၊ ငါ သဘောကျတယ်။ - ဘယ်လိုနေလဲ။ 691 00:48:08,401 --> 00:48:11,102 - ကောင်းတယ်။ - ငါ မင်းကို လူတချို့နဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ 692 00:48:11,104 --> 00:48:12,769 - ဒါက Iggy ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 693 00:48:12,771 --> 00:48:15,271 - Desi၊ Sierra - မင်္ဂလာပါ။ 694 00:48:15,273 --> 00:48:16,539 ဟုတ်တယ်၊ ဟေး ဒစ်။ 695 00:48:16,541 --> 00:48:18,374 ဒါက သူတို့အမေ ဂျူလီပါ။ 696 00:48:18,376 --> 00:48:20,343 ဟေ့။ မင်းအကြောင်းတွေ အများကြီးကြားတယ်။ 697 00:48:20,345 --> 00:48:22,680 မင်းမှာ ငါလောင်းတယ်။ 698 00:48:22,682 --> 00:48:24,715 ဟေ့ ကောင်မလေးတွေ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ ကျန်တဲ့ကလေးတွေနဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။ 699 00:48:24,717 --> 00:48:26,483 မီးရှူးသွားယူ၊ ဂျီဟတ်ကို မီးရှို့ပါ။ 700 00:48:26,485 --> 00:48:29,820 အာ့မဟုတ်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် 701 00:48:29,822 --> 00:48:32,655 မင်း Halloween ထဲမဝင်ဘူးလား။ 702 00:48:32,657 --> 00:48:35,492 - ကျွန်ုပ်တို့သကြားလုံးဖြစ်နေပါပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ မင်း ဟော့ဒေါ့ဖြစ်လား။ 703 00:48:35,494 --> 00:48:38,229 ရော်ဂျာရဲ့ လှော်ထားတဲ့ ဝိုင်နီတချို့၊ သွားယူလိုက်ပါ! 704 00:48:38,231 --> 00:48:39,597 ဒီမှာ၊ ဒါကို ယူပါ။ အဲဒါကို ဖြတ်သွားပါ။ 705 00:48:39,599 --> 00:48:41,700 - ဒီလမ်းကို လာပါ။ - သူ့ကိုယူပါ ချစ်လေး။ 706 00:48:45,338 --> 00:48:46,769 ငါ့ကို ဘီယာသောက်ပါ။ 707 00:48:46,771 --> 00:48:48,271 အီးနီ၊ မီနီ၊ မိုင်းနီ၊ မို။ 708 00:48:49,842 --> 00:48:51,675 ဝက်ကြီး Iggy wiggy။ 709 00:48:51,677 --> 00:48:56,646 မင်းနဲ့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ Babs ဆက်သွယ်မှု ရှိခဲ့လား။ 710 00:48:56,648 --> 00:48:59,416 အိုး၊ ငါတို့အတူတူရှိဖူးတယ်။ လအနည်းငယ်ကြာသည်။ 711 00:48:59,418 --> 00:49:01,551 ကြာရှည်စွာခံစားပါ။ 712 00:49:01,553 --> 00:49:05,856 ငါ့သားနဲ့သူသိနေလို့ပါ။ ရေရှည်မှာ မရှိဘူး။ 713 00:49:05,858 --> 00:49:08,794 - ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ - သိဖို့ကောင်းပါတယ်။ 714 00:49:15,767 --> 00:49:17,767 ♪ အပေါ်ထပ်ကို လာပါ ကောင်မလေး ♪ 715 00:49:17,769 --> 00:49:21,372 ♪ အရက်သောက်ပါ။ ရှန်ပိန် ♪ 716 00:49:21,374 --> 00:49:25,242 ♪ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ မိန်းကလေးလား? ♪ 717 00:49:25,244 --> 00:49:26,847 ♪ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ♪ 718 00:49:30,615 --> 00:49:32,448 ♪ ကောင်မလေး ♪ 719 00:49:35,655 --> 00:49:37,854 အာ့။ ဝူးဟူး! 720 00:49:37,856 --> 00:49:39,793 ♪ ကောင်မလေး ♪ 721 00:49:42,528 --> 00:49:44,827 ဝူး! 722 00:49:44,829 --> 00:49:46,298 ♪ ကောင်မလေး ♪♪ 723 00:49:55,840 --> 00:49:57,707 မင်းဘာလုပ်လဲ ငါသိတယ်။ 724 00:49:57,709 --> 00:49:59,376 မင်းရဲ့ ကောင်းကင်တမန်လေးတွေ လွှတ်လိုက် 725 00:49:59,378 --> 00:50:02,379 ငါတို့၏လူတို့ကိုလိုက်ရန် သင့်ခင်ပွန်းစုဆောင်းမှုအတွက်။ 726 00:50:02,381 --> 00:50:03,847 - မင်းဘယ်သူလဲ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 727 00:50:03,849 --> 00:50:06,649 - အထဲကို ပြန်သွားပါ။ အထဲကို ပြန်သွားပါ။ - မင်းကိုယ့်ကိုစိတ်ကုန်စေတယ်! 728 00:50:06,651 --> 00:50:07,920 ဒီနွားလား? 729 00:50:09,722 --> 00:50:11,588 မင်းသူ့ကိုစားမှာလား။ 730 00:50:11,590 --> 00:50:13,923 ငါ့မျက်နှာကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 731 00:50:13,925 --> 00:50:15,959 မင်းတကယ်ထင်လား။ Babs က မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဝယ်မှာလား။ 732 00:50:15,961 --> 00:50:17,727 သူသိချင်ရုံပဲ။ အဆီဖုက ဘယ်လိုအနံ့မျိုးလဲ။ 733 00:50:17,729 --> 00:50:20,497 - Fuck မင်း! - ဟေး! ဟေး! ဟေး! 734 00:50:20,499 --> 00:50:22,302 - သေရော! - ရပ်။ ရပ်! 735 00:50:22,934 --> 00:50:25,001 သူ့ကိုယူပါ အမေ။ 736 00:50:32,410 --> 00:50:34,778 ဟေး! ဟေး၊ ဆင်းပါ။ ခွင့်ယူသည်။ 737 00:50:49,695 --> 00:50:51,461 ဒေစီ၊ မင်းရဲ့ညီမတွေကို ယူသွားပါ။ အပေါ်ထပ်။ 738 00:50:51,463 --> 00:50:53,400 ငါတို့အဲဒီမှာ ခဏနေမယ်။ 739 00:51:07,979 --> 00:51:09,481 ကြည့်... 740 00:51:13,452 --> 00:51:14,888 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်။ 741 00:51:16,555 --> 00:51:18,321 ကြိုက်တယ်... 742 00:51:18,323 --> 00:51:20,823 ငါ့ကောင်မလေးတွေကို မင်းဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ ငါကြိုက်တယ် ဒါပေမယ့်... 743 00:51:20,825 --> 00:51:22,762 ငါ ဒါကို ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။ 744 00:51:23,863 --> 00:51:25,662 ငါတို့ဝေးသွားပြီ၊ ငါမဟုတ်ဘူး... 745 00:51:25,664 --> 00:51:28,631 ငါသူတို့ကို မပေးဘူး။ ဒီ shit ထဲမှာပြန်။ 746 00:51:28,633 --> 00:51:30,903 ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါတွေ ငါ့မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 747 00:51:32,438 --> 00:51:33,836 မင်း ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒီ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုထက် 748 00:51:33,838 --> 00:51:35,307 ဒါက ကျွန်တော့်မိသားစုပါ။ 749 00:51:37,510 --> 00:51:39,910 ပြီးတော့ သူတို့တွေဆိုတာ ငါသိတယ် အမ်... 750 00:51:39,912 --> 00:51:41,381 ဒါဟာ ပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ 751 00:51:44,015 --> 00:51:45,952 ဒါပေမယ့် ဒါက ငါ့မှာရှိတယ်။ 752 00:51:50,088 --> 00:51:53,323 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလိုချင်တယ်... 753 00:51:53,325 --> 00:51:54,957 ပြီးတော့ ငါဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 754 00:51:54,959 --> 00:51:56,896 ထိုမိန်းကလေးများအတွက်၊ 755 00:52:00,066 --> 00:52:01,534 ငါ့အား ကျိန်ဆိုကြလော့။ 756 00:52:10,476 --> 00:52:11,244 သေရော။ 757 00:52:14,880 --> 00:52:17,613 ရလိုက်မယ်။ မင်း ပါးစပ်ကို ဝိုင်းတယ် ဟုတ်လား။ 758 00:52:17,615 --> 00:52:20,550 - အိုး၊ ဟိုမှာလား။ - အာ့။ 759 00:52:20,552 --> 00:52:22,586 -အေးလား - ဟင့်အင်း။ 760 00:52:22,588 --> 00:52:23,954 အာ့ဆို မင်းအကြိုက်ဆုံးက ဘာလဲ။ မင်းစားတဲ့ သကြားလုံးလား 761 00:52:23,956 --> 00:52:25,057 အင်း... 762 00:52:26,025 --> 00:52:27,459 Lollipop။ 763 00:52:31,530 --> 00:52:33,363 ထွက်မလာဘူး! 764 00:52:33,365 --> 00:52:35,365 ပိုခက်အောင်လုပ်ရမယ်။ 765 00:52:35,367 --> 00:52:37,033 အဲဒီကိုဝင်ပါ။ 766 00:52:37,035 --> 00:52:39,405 ဒေစီပြောတာ မှန်သလား။ 767 00:52:40,639 --> 00:52:42,840 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒေစီက ဘာပြောတာလဲ။ 768 00:52:42,842 --> 00:52:44,910 မင်းက လူဆိုးပဲ။ 769 00:52:50,816 --> 00:52:52,952 ကျွန်တော်မသိပါ။ 770 00:53:15,840 --> 00:53:17,676 သင်ဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 771 00:53:18,711 --> 00:53:20,647 သင်ဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 772 00:53:45,137 --> 00:53:46,769 အင်း။ ဟုတ်တယ် 773 00:53:46,771 --> 00:53:48,571 ငါ မင်းကို နှိုးခဲ့သလား မင်းသမီးလေး။ 774 00:53:48,573 --> 00:53:49,972 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 775 00:53:49,974 --> 00:53:51,844 မင်းရဲ့ဖင်ကို အိပ်ရာထဲက ဖယ်လိုက်ပါ။ 776 00:53:53,711 --> 00:53:55,648 အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုရယူပါ။ ယခု။ 777 00:54:00,653 --> 00:54:03,954 ငါအဲဒီမှာရှိမယ် ဟုတ်လား? 778 00:54:03,956 --> 00:54:05,892 ငါ့ကို နှစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ 779 00:54:07,992 --> 00:54:09,528 တွေ့မယ်။ 780 00:54:21,907 --> 00:54:24,173 ဟေး ကလေး။ ဘာလုပ်နေလဲ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 781 00:54:24,175 --> 00:54:26,578 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ပြန်အိပ်ပါ။ 782 00:54:27,213 --> 00:54:28,644 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 783 00:54:28,646 --> 00:54:30,012 ဖရက်ဒ် လို့ ခေါ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးမိနစ်အစည်းအဝေး။ 784 00:54:30,014 --> 00:54:31,747 ဒါဆို ငါလိုက်မယ်... 785 00:54:31,749 --> 00:54:34,751 - မနက်သုံးနာရီထိုးခါနီးပြီ။ - ငါသိတယ်။ 786 00:54:34,753 --> 00:54:35,919 သိပ်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး၊ 787 00:54:35,921 --> 00:54:37,120 ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ အိပ်ယာပြန်သွားမလား 788 00:54:37,122 --> 00:54:38,588 မင်းကိုမနှိုးဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 789 00:54:38,590 --> 00:54:39,957 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ... 790 00:54:39,959 --> 00:54:41,158 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ အမြန်အစည်းအဝေးလေးတစ်ခု။ 791 00:54:41,160 --> 00:54:42,758 မင်းမနိုးခင် ငါပြန်လာမယ်။ 792 00:54:42,760 --> 00:54:44,029 သူတို့ ဒီမှာရှိလား။ 793 00:54:45,564 --> 00:54:46,963 မင်းက ငါ့ကို နောက်တာပါလား။ 794 00:54:46,965 --> 00:54:48,097 ခဏနားပေးပါ၊ ပြန်သွားရုံပါပဲ... 795 00:54:48,099 --> 00:54:49,666 - ဟေး! - ဘာလဲ? 796 00:54:49,668 --> 00:54:51,033 ခေါ်ကြ၊ မသွားဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 797 00:54:51,035 --> 00:54:53,102 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - မင်း အခု လေးနက်နေပြီလား? 798 00:54:53,104 --> 00:54:54,805 မင်း လူလိမ်။ 799 00:54:54,807 --> 00:54:57,608 မိန်းကလေးများ! ငါတို့သွားမယ်။ 800 00:54:57,610 --> 00:55:00,010 - ထလော့၊ Iggy။ ကဲ. - Julie မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 801 00:55:00,012 --> 00:55:03,012 ငါတို့ထွက်မယ်။ ထလော့၊ ထလော့။ 802 00:55:03,014 --> 00:55:05,983 ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းငါ့ကိုစကားပြောမှာလား။ ခဏလောက် ကျေးဇူးပြုပြီး 803 00:55:05,985 --> 00:55:07,718 - Iggy၊ အခု! - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 804 00:55:07,720 --> 00:55:09,519 - သင့်ပစ္စည်းများကိုရယူပါ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ? 805 00:55:09,521 --> 00:55:11,053 - သူ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - အရေးမကြီးဘူး။ 806 00:55:11,055 --> 00:55:13,023 - သူ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - သင့်ပစ္စည်းကိုယူပါ။ ဒါကို ယူပါ။ 807 00:55:13,025 --> 00:55:14,957 ဒါကို ယူပါ။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ။ 808 00:55:14,959 --> 00:55:16,193 ငါလုပ်ရမယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်... 809 00:55:16,195 --> 00:55:18,695 ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ၊ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ 810 00:55:18,697 --> 00:55:21,265 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ ငါလုပ်သင့်တယ်! 811 00:55:21,267 --> 00:55:24,700 - ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ - ဤတွင်၊ ဤအရာကိုယူပါ။ 812 00:55:24,702 --> 00:55:26,068 မေမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါဦး။ 813 00:55:26,070 --> 00:55:27,803 ဒါပဲယူ၊ ဒါပဲယူ... 814 00:55:27,805 --> 00:55:29,740 - အမေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - အမေ! 815 00:55:29,742 --> 00:55:31,807 သူမထံမှ ထွက်သွား! သူမထံမှ ထွက်သွားပါ။ 816 00:55:31,809 --> 00:55:33,809 - Iggy သွားပါ။ သွားတော့။ -ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 817 00:55:33,811 --> 00:55:35,646 - သွားတော့။ Iggy၊ Iggy သွားပါ။ - ဂျူလီ။ 818 00:55:35,648 --> 00:55:36,914 - Iggy ။ မဟုတ်ဘူး! - ဂျူလီ! 819 00:55:36,916 --> 00:55:38,582 - ငါ Boss နဲ့နေချင်တယ် - ငါ့ဆီက ထွက်သွား။ 820 00:55:38,584 --> 00:55:40,584 Iggy ငါသိတယ် ကလေး။ 821 00:55:40,586 --> 00:55:43,253 သွားရမှာ။ သွားတော့။ သူ့ကို အခု အောက်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 822 00:55:43,255 --> 00:55:45,923 - Julie... ကျေးဇူးပြုပြီး - နံပါတ် - မဟုတ်ဘူး - မဟုတ်ဘူး ။ ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး ။ 823 00:55:45,925 --> 00:55:47,658 မင်းအတွက် ငါဒီကိုလာခဲ့တယ် 824 00:55:47,660 --> 00:55:50,227 ပြောင်းလဲသွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စားဘဝတွေ! 825 00:55:57,936 --> 00:55:59,738 ဂျူလီ! သေရော။ 826 00:56:00,271 --> 00:56:01,905 ဂျူလီ။ 827 00:56:01,907 --> 00:56:05,111 ရပ်။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ သေရော။ ရပ်! 828 00:56:06,278 --> 00:56:08,615 ဟေ့။ ဟေး! 829 00:56:09,914 --> 00:56:11,914 ပြန်လာပါ ဂျူလီ။ 830 00:56:11,916 --> 00:56:13,950 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ယုံကြည်ရမယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ အဲဒါကို သင်သိမှာပါ။ 831 00:56:13,952 --> 00:56:16,221 ဟုတ်ပါတယ် ငရဲပါပဲ။ မင်းနဲ့မစဘူး။ 832 00:56:38,110 --> 00:56:41,044 အဲ့ဒါက ဟိုမှာတုန်းကလား။ 833 00:56:41,046 --> 00:56:43,213 ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။ အဲဒါ တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းရဲ့ စီးပွားရေး 834 00:56:43,215 --> 00:56:46,115 မင်းမှာ အချိန်မရှိဘူး အဲဒီ့အတွက်။ 835 00:56:46,117 --> 00:56:48,151 ဟေး၊ သူမပြောဖူးလား။ သူမ၏ အဘိုးကြီး 836 00:56:48,153 --> 00:56:51,622 Wisconsin ကိုပြန်ရောက်ခဲ့တယ်။ ရှေးယခင်က Klan နှင့်? 837 00:56:51,624 --> 00:56:53,026 သူမက မင်းကိုပြောပြတာလား? 838 00:56:56,361 --> 00:56:57,894 သူမဖော်ပြခဲ့ပါ။ ငါ့အတွက် မဟုတ်ဘူး၊ 839 00:56:57,896 --> 00:56:59,296 ဟုတ်တယ်၊ သူက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။ 840 00:56:59,298 --> 00:57:00,934 ဖာထေးချလိုက်သည်။ 841 00:57:03,735 --> 00:57:04,834 ကလေးက ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 842 00:57:04,836 --> 00:57:06,370 ဒီညတော့ သူ့အနီတွေရနေတယ်။ 843 00:57:06,372 --> 00:57:09,071 - မဟုတ်ဘူးလား သား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ။ 844 00:57:09,073 --> 00:57:11,878 ဟေး Gavin၊ ဘာ့ကြောင့် ဘေဘီကို ဘီယာမပေးတာလဲ။ 845 00:57:17,249 --> 00:57:19,084 အမိုက်စားကို ဖြေလျော့လိုက်ပါ။ 846 00:57:42,374 --> 00:57:44,811 ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ သွားပါ။ 847 00:58:23,048 --> 00:58:26,718 ဒီမှာ ထွက်သွား! သွားကြရအောင်! ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်! 848 00:58:28,720 --> 00:58:30,486 လာ၊ လာ၊ ရွှေ့ပါ၊ လူ။ 849 00:58:34,425 --> 00:58:36,361 သွား၊ သွား၊ သွား၊ ဆက်။ 850 00:58:53,378 --> 00:58:54,347 shit! 851 00:58:58,450 --> 00:59:00,850 မင်းဘာတွေမှားနေပြီလဲ အဲဒါပေးနော်။ 852 01:00:43,521 --> 01:00:45,555 လူတစ်ဦး။ 853 01:00:45,557 --> 01:00:47,423 သင့်ထံမှ ခေါ်ဆိုမှု စုဆောင်းမှုတစ်ခု ရှိသည်... 854 01:00:47,425 --> 01:00:49,024 Bryon Widner။ 855 01:00:49,026 --> 01:00:51,861 ဤခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရန်၊ တစ်ချက်နှိပ်ပါ။ 856 01:01:02,240 --> 01:01:04,240 မင်္ဂလာပါ? 857 01:01:04,242 --> 01:01:06,075 ဟေး ဘယ်လိုနေလဲ။ ကြားနိုင်မလား။ 858 01:01:06,077 --> 01:01:08,514 - ဒါ ငါပဲ။ - နားထောင်နေတယ်။ 859 01:01:10,014 --> 01:01:13,285 နားထောင်ပါ ၊ ငါ နှုတ်ထွက်လိုက်တာ။ 860 01:01:15,119 --> 01:01:17,086 ငါဘယ်လိုသိလဲ။ မင်းအမှန်တိုင်းပြောနေတာလား။ 861 01:01:17,088 --> 01:01:18,320 မင်းတကယ် ငါမင်းကိုခေါ်လိမ့်မယ်ထင်တယ် 862 01:01:18,322 --> 01:01:20,258 ဒီအညစ်အကြေးတွေ ရှိနေသေးရင်လား။ 863 01:01:23,095 --> 01:01:26,629 အဲဒီ့ကလေး ဆန္ဒဖော်ထုတ်သူ အဆင်ပြေပါသလား။ 864 01:01:26,631 --> 01:01:29,298 ဘာကြောင့် သိချင်တာလဲ။ 865 01:01:29,300 --> 01:01:32,269 ငါခံစားရလို့ပဲ။ ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ဖျားတယ်။ 866 01:01:32,271 --> 01:01:33,539 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။ 867 01:01:35,340 --> 01:01:36,608 အဲဒါက အစပဲ။ 868 01:01:39,010 --> 01:01:42,412 သူ့မှာရှိတယ်ဆိုပါစို့၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က လူကောင်းတွေ။ 869 01:01:42,414 --> 01:01:44,613 ငါပူလောင်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် ငါ့မျက်နှာကို ခွာလိုက်ပါ။ 870 01:01:44,615 --> 01:01:47,182 အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။ 871 01:01:47,184 --> 01:01:49,121 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 872 01:01:50,956 --> 01:01:53,892 ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒါပေမယ့် အလကားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 873 01:01:55,160 --> 01:01:57,559 အချက်အလက်လိုတယ်။ 874 01:01:57,561 --> 01:01:59,497 မင်းရဲ့ Viking မိသားစုအကြောင်း။ 875 01:02:11,575 --> 01:02:14,209 ဟေ့ မိန်းကလေးတွေ မမေ့နဲ့ ဗီရိုကိုထုပ်ပိုးဖို့၊ 876 01:02:14,211 --> 01:02:15,480 - ကောင်းပြီ။ - အင်း။ 877 01:02:27,693 --> 01:02:30,426 သူဌေး! 878 01:02:30,428 --> 01:02:32,898 မေမေ၊ ဤအရာကို ဤနေရာမှ ထုတ်ယူနိုင်ပါသလား။ 879 01:02:48,146 --> 01:02:49,582 မင်းကြည့်ရတာ မိုက်သလိုပဲ။ 880 01:02:52,517 --> 01:02:54,520 ငါအခုမှလာပြောတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 881 01:02:57,255 --> 01:03:00,189 - နှင့်? - ငါတို့က ဆင်းတယ်။ 882 01:03:00,191 --> 01:03:03,126 ထားခဲ့တယ်။ သူပဲရှိခဲ့တယ်။ နှင့်ဤအိတ်။ 883 01:03:03,128 --> 01:03:05,530 ဒါပဲ။ ဒါပဲ ငါရတယ်။ 884 01:03:08,432 --> 01:03:10,633 အင်း အင်း၊ ငါ မင်းကို မယုံဘူး။ 885 01:03:10,635 --> 01:03:14,738 ငါနားလည်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ ဘာပဲယူရ... 886 01:03:14,740 --> 01:03:17,307 သင့်အားသက်သေပြရန် ငါအဲဒါကိုထပ်ပြီးမကိုက်တော့ဘူး။ 887 01:03:17,309 --> 01:03:18,611 မမရယ်။ 888 01:03:23,148 --> 01:03:24,381 - မရှိပါ။ - ဂျူလီ။ ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 889 01:03:24,383 --> 01:03:26,783 ဂျူလီ! ဂျူလီ၊ ခဏစောင့်။ ဂျူလီ! 890 01:03:26,785 --> 01:03:30,285 ဗလီတစ်လုံး မီးလောင်သွားတယ်။ Toledo တွင် 891 01:03:30,287 --> 01:03:33,390 ပြီးတော့ အထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။ ပြီးတော့ ဖျားနေသလို ခံစားရတယ်။ 892 01:03:33,392 --> 01:03:35,658 မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 893 01:03:35,660 --> 01:03:37,193 အားလုံးပဲ လိုချင်တယ်။ fuckin' ကျော်ဖို့။ 894 01:03:37,195 --> 01:03:40,195 ငါဘယ်တော့မှ fuck မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီကို ပြန်သွားတော့။ 895 01:03:40,197 --> 01:03:41,566 ငါထွက်လာတယ်။ 896 01:03:46,470 --> 01:03:48,974 မေနဲ့ဖေက ဘာလဲ။ အဲဒါကို စဉ်းစားမှာလား။ 897 01:03:51,410 --> 01:03:53,678 တကယ့်မိသားစု မင်းကို အကြွေးတင်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 898 01:04:49,367 --> 01:04:50,834 မလုပ်ပါနဲ့... 899 01:04:50,836 --> 01:04:52,669 မလုပ်ပါနဲ့! 900 01:04:52,671 --> 01:04:55,838 မလုပ်ပါနဲ့! 901 01:05:18,430 --> 01:05:21,898 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 902 01:05:21,900 --> 01:05:25,401 ♪ ဆင်းလာတယ်။ တောင်ပေါ်ကနေ ♪ 903 01:05:25,403 --> 01:05:26,836 ♪ ရေကိုဖြတ်ကူးခဲ့တယ်♪ 904 01:05:26,838 --> 01:05:31,207 ♪ နိုင်ငံခြားကမ်းစပ်ဆီသို့♪ 905 01:05:31,209 --> 01:05:34,878 ♪ မီးဖိုချောင်ဘေးမှာထိုင် ♪ 906 01:05:34,880 --> 01:05:39,184 ♪ သူလျှိုလုပ်ခြင်း။ အဖွင့်တံခါး♪ 907 01:05:41,686 --> 01:05:44,921 ♪ လျှောက်သွားခဲ့တယ်။ ထောင်ခြံ♪ 908 01:05:44,923 --> 01:05:49,492 ♪ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ အတိတ် ♪ 909 01:05:49,494 --> 01:05:53,695 ♪ အမိုက်စားတွေရှိတယ်။ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ♪ 910 01:05:53,697 --> 01:05:57,502 ♪ အဲဒါက ငါ့စိတ်တွေ တုန်လှုပ်သွားခဲ့တယ်♪ 911 01:05:59,704 --> 01:06:04,340 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ဆေးကြောပါ။ 912 01:06:04,342 --> 01:06:07,910 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိပ်မက်များ♪ 913 01:06:07,912 --> 01:06:12,215 ♪ ထိုနေ့ ♪ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 914 01:06:12,217 --> 01:06:16,952 ♪ အနတ္တမှ ♪ တွေ့ဖူးတယ်။ 915 01:06:16,954 --> 01:06:20,390 ♪ ကျွန်တော် မပျော်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းခြင်း♪ 916 01:06:20,392 --> 01:06:24,394 ♪ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို သန့်စင်ပေးပါ။ ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ ♪ 917 01:06:24,396 --> 01:06:28,497 ♪ မင်းရဲ့ တစ်ဝက်တစ်ပျက် မေ့နေတဲ့ အယူအဆ ♪ 918 01:06:28,499 --> 01:06:32,604 ♪ အချစ်က မရိုးသားဘူး♪ 919 01:06:34,439 --> 01:06:38,675 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ ရေဆေးချလိုက်တယ်။ 920 01:06:38,677 --> 01:06:42,544 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိမ်မက်တွေ ♪ 921 01:06:42,546 --> 01:06:46,649 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 922 01:06:46,651 --> 01:06:50,289 ♪ အနတ္တမှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ ♪ 923 01:06:51,590 --> 01:06:54,724 ♪အဲလောက်မလွယ်ဘူးထင်တယ်♪ 924 01:06:54,726 --> 01:06:58,260 ♪ ဒါဟာ တကယ်ကို အစစ်မဟုတ်တဲ့ပုံပါပဲ ♪ 925 01:06:58,262 --> 01:07:02,731 ♪ အဲဒါ မိုးခြိမ်းသံ ငါ့စိတ်ခံစားမှု ♪ 926 01:07:02,733 --> 01:07:06,838 ♪ သံမဏိကဲ့သို့ အေးစက်သော မိုးကြိုး ♪ 927 01:07:08,673 --> 01:07:12,675 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ဆေးကြောပါ။ 928 01:07:12,677 --> 01:07:16,579 ♪ ငါ့အိပ်မက်ထဲက ရေဆေးရောင်တွေ ♪ 929 01:07:16,581 --> 01:07:20,617 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 930 01:07:20,619 --> 01:07:24,720 ♪ အနတ္တမှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ ♪ 931 01:07:24,722 --> 01:07:28,858 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ဆေးကြောပါ။ 932 01:07:28,860 --> 01:07:32,361 ♪ ငါ့အိပ်မက်ထဲက ရေဆေးရောင်တွေ ♪ 933 01:07:32,363 --> 01:07:36,399 ♪ ထိုနေ့ ♪ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 934 01:07:36,401 --> 01:07:40,973 ♪ အနတ္တမှ ♪♪ တွေ့ဖူးတယ်။ 935 01:07:48,280 --> 01:07:51,550 - Bryon Widner။ - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။ 936 01:07:59,724 --> 01:08:01,591 ငါရိုးသားနိုင်သလား 937 01:08:01,593 --> 01:08:03,529 သင်သည် FBI စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ရှိနေပါသည်။ 938 01:08:05,530 --> 01:08:07,332 ငါမပါဘူး... 939 01:08:08,633 --> 01:08:10,569 ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။ 940 01:08:14,673 --> 01:08:16,608 - ဘာမှ? - မရှိပါ။ 941 01:08:19,411 --> 01:08:21,077 ဘာမှမဆိုင်သလိုပဲ.... ရှိတယ်။ စနစ်ထဲမှာ ဘာမှ မရှိဘူးလား။ 942 01:08:21,079 --> 01:08:23,014 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး? 943 01:08:49,073 --> 01:08:50,041 ဟေ့။ 944 01:08:52,677 --> 01:08:53,646 ကျေးဇူးပါ။ 945 01:09:07,991 --> 01:09:10,827 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီဖို့အများကြီး။ 946 01:09:10,829 --> 01:09:12,761 - အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ - အလုပ်ဖြစ်နေပြီ မဟုတ်လား။ 947 01:09:12,763 --> 01:09:14,931 - အားလုံးကောင်းပါတယ်။ အင်း။ - ကောင်းတယ်။ 948 01:09:59,943 --> 01:10:01,577 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - ငါမင်းကိုခေါ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 949 01:10:01,579 --> 01:10:03,482 - မင်းမဖြေဘူး။ - အိုး၊ ငါမကြားဘူး။ 950 01:10:30,808 --> 01:10:33,077 - မင်္ဂလာပါ အမိမြေ။ - မင်္ဂလာပါ အမေ။ 951 01:10:36,747 --> 01:10:38,683 မင်းကြည့်ရတာ မိုက်သလိုပဲ ချစ်သူ။ 952 01:10:40,585 --> 01:10:42,150 ဟေး။ 953 01:10:46,691 --> 01:10:49,525 လာပါ၊ အနားယူပါ။ 954 01:10:49,527 --> 01:10:52,093 နစ်ခ်၊ သူ့ကို ဘီယာသောက်။ ထိုင်ပါ။ 955 01:10:52,095 --> 01:10:54,031 Freddy၊ ဒါကို မင်းမြင်လား။ 956 01:10:55,599 --> 01:10:57,999 အိုး... 957 01:10:58,001 --> 01:10:59,635 ငါသိတယ်။ မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 958 01:10:59,637 --> 01:11:02,538 ငါသိတယ်။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 959 01:11:02,540 --> 01:11:03,509 ဟုတ်တယ်လား။ 960 01:11:09,647 --> 01:11:12,114 ဒီမှာ အနံ့အရမ်းဆိုးတယ်။ 961 01:11:12,116 --> 01:11:16,586 မင်္ဂလာပါ ကလေး။ ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း! 962 01:11:16,588 --> 01:11:19,689 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ချစ်စရာ။ 963 01:11:19,691 --> 01:11:21,257 ဟေး ဒစ်။ 964 01:11:21,259 --> 01:11:24,159 ♪ Desi wezi fo-fezi ♪ 965 01:11:24,161 --> 01:11:28,230 ♪ Fi-fa-fo-fe ♪♪ 966 01:11:28,232 --> 01:11:31,934 သူမက မင်းကို ဘာကျွေးတာလဲ။ Cracker လား? ရုံ... 967 01:11:39,544 --> 01:11:41,843 ဒါဆို မင်းက၊ အိုး၊ အခု နှင်းတွေ လှည်းနေတယ် ဟယ်။ 968 01:11:41,845 --> 01:11:43,980 ဒါလား။ 969 01:11:43,982 --> 01:11:45,815 ဒါဟာ အလုပ်တစ်ခုပဲ၊ မင်းသိလား 970 01:11:45,817 --> 01:11:48,717 ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်ရပြီ။ မင်းကလူတွေကို ငါတို့ပေးတယ်။ 971 01:11:48,719 --> 01:11:51,686 ကဲ အခုဖွင့်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်တက်တူးဆိုင် မကြာခင်... 972 01:11:51,688 --> 01:11:54,190 - တကယ်လား? ဒါအစီအစဥ်လား။ - အဲဒါအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ၊ ဟုတ်လား။ 973 01:11:54,192 --> 01:11:56,124 ချစ်လေး၊ မင်းတည်ဆောက်ထားတာမဟုတ်ဘူး။ သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကိုလည်ပတ်ရန်။ 974 01:11:56,126 --> 01:11:57,659 ကလေး၊ မင်းက အနုပညာသမားလား။ 975 01:11:57,661 --> 01:11:59,194 အခြေခံအားဖြင့် မည်သူကို အသုံးပြုသနည်း။ ကိုယ့်အတွက်... 976 01:11:59,196 --> 01:12:01,263 ငါ မင်းနဲ့ စကားမပြောခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။ ငါ့သားနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ 977 01:12:01,265 --> 01:12:02,864 မင်းတောင်မဟုတ်ဘူး။ သူ့အမေက တကယ်။ 978 01:12:02,866 --> 01:12:05,200 - ဂျူလီ။ - ငါ မင်းကို ရူးနေတာတောင် သိလား? 979 01:12:05,202 --> 01:12:08,270 အိုး ဟုတ်တယ် ဟေး။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်က Bryon ရဲ့ဇနီး Julie ပါ။ 980 01:12:08,272 --> 01:12:10,006 - မှတ်မိလား။ - ဟုတ်တယ်? 981 01:12:10,008 --> 01:12:12,240 ဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲ။ သူ့ခင်ပွန်းကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 982 01:12:12,242 --> 01:12:13,876 တရားမဝင် ခိုးယူမှု အလယ်မှာ... 983 01:12:13,878 --> 01:12:15,211 အတူတူ မူးမတ်မယား 984 01:12:15,213 --> 01:12:16,279 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူ။ 985 01:12:16,281 --> 01:12:17,312 မင်း သူ့ကို အမှိုက်စကားပြောခွင့်ပေးမယ်။ 986 01:12:17,314 --> 01:12:19,250 မင်းအမေက ဒီလိုလား? 987 01:12:22,253 --> 01:12:24,654 ပအိုဝ်း၊ မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။ ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 988 01:12:24,656 --> 01:12:25,624 ကျေးဇူးပြု။ 989 01:12:33,830 --> 01:12:35,163 ဘာကောင်လဲ? အမိုက်စားတွေ ဘာလို့ ဒီမှာလာနေကြတာလဲ။ 990 01:12:35,165 --> 01:12:36,832 - ကျွန်တော်မသိပါ။ - ဘာလဲကွာ? 991 01:12:36,834 --> 01:12:38,167 - ငါ ရဲကို ခေါ်နေတယ်။ - ရဲကို မခေါ်ပါနဲ့။ 992 01:12:38,169 --> 01:12:42,038 - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - သူတို့နဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 993 01:12:42,040 --> 01:12:44,142 သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ သိပါရစေ။ ကလေးတွေကို ကျောင်းသွားရုံပါပဲ။ 994 01:12:54,152 --> 01:12:56,785 - ငါ မင်းကို တစ်ယောက်တည်း မထားဘူး။ - ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။ 995 01:12:56,787 --> 01:12:58,119 မသိဘူး။ သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 996 01:12:58,121 --> 01:12:59,654 ကလေးတွေကို ရအောင်ယူရမယ်။ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 997 01:12:59,656 --> 01:13:01,259 - ဒီမှာ သူတို့အတွက် မလုံခြုံဘူး။ - သေရော။ 998 01:13:03,594 --> 01:13:04,595 သွားကြရအောင်။ 999 01:13:08,799 --> 01:13:11,766 - ငါနေကောင်းနေမယ်။ - မင်းက ပိုကောင်းတယ်။ 1000 01:13:11,768 --> 01:13:13,769 မင်းငါ့ဆီပြန်လာတာ ဟုတ်လား 1001 01:13:13,771 --> 01:13:15,706 ငါအဆင်ပြေသွားမှာပါလို့ ကတိပေးပါတယ်။ 1002 01:13:22,280 --> 01:13:25,217 - မြန်မြန်လုပ်။ - ဘိုင်၊ တာ့၊ Iggy။ 1003 01:13:33,357 --> 01:13:35,293 နောက်မှတွေ့မယ်နော် အဆင်ပြေလား 1004 01:13:48,973 --> 01:13:50,338 နစ်။ 1005 01:13:50,340 --> 01:13:51,873 ဟေ့။ 1006 01:13:51,875 --> 01:13:54,010 - လာပါ၊ တူးတာကို သိလား။ - ဟုတ်။ 1007 01:13:54,012 --> 01:13:56,281 လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်နဲ့ပဲ၊ မင်းသိလား 1008 01:13:58,116 --> 01:14:00,382 - ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ရှောင်နေတာ ဘာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး 1009 01:14:00,384 --> 01:14:03,653 မင်းဆိုင်ကထွက်လာတယ်။ သင့်ဖုန်းကို မဖြေပါ။ 1010 01:14:03,655 --> 01:14:05,287 မင်းပေါ်လာတာမဟုတ်ဘူး။ အစည်းအဝေးတွေမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။ 1011 01:14:05,289 --> 01:14:08,190 သင့်အခကြေးငွေကို သင်မပေးရပါ။ ငါ မှတ်မိလားတောင်မသိဘူး။ 1012 01:14:08,192 --> 01:14:09,859 - အဲဒါ ဘာခေါ်တာလဲ။ - ငါဒီမှာရှိသေးတယ်။ 1013 01:14:09,861 --> 01:14:11,827 ဖင်ပိတ်ပြီး အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။ 1014 01:14:11,829 --> 01:14:13,695 မင်းရဲ့ဖင်ကို ချွတ်ပြီး အလုပ်လုပ်တယ်။ 1015 01:14:13,697 --> 01:14:17,065 မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။ အိမ်ပြန်လာပါ ကလေးရယ်။ 1016 01:14:17,067 --> 01:14:19,003 မင်းဒီမှာဆင်းမောင်း ငါ့ကိုပြောပြဖို့? 1017 01:14:21,805 --> 01:14:23,338 မရှိ 1018 01:14:23,340 --> 01:14:25,708 ရဲတွေ အိမ်ပြန်တာတွေ့လား၊ သူတို့တွေ့တယ်။ 1019 01:14:25,710 --> 01:14:30,011 တရားမဝင် ပုန်းအောင်းနေသူ လေးဦး ဗလီနောက်က ကွင်းပြင်မှာ။ 1020 01:14:30,013 --> 01:14:32,847 အခု ပေါ်လာတာက သူတို့တွေ ထိုနေ့တွင် ဆောက်လုပ်ရေး၊ 1021 01:14:32,849 --> 01:14:34,883 အထဲမှာအိပ် သိုလှောင်ခန်း 1022 01:14:34,885 --> 01:14:37,185 ဗလီအတွင်း မီးရှို့သောအခါ။ 1023 01:14:37,187 --> 01:14:41,023 သို့သော် တစ်နည်းတစ်ဖုံ လွတ်မြောက်သွားကြသည်။ Fuckin' miracle ဟုတ်လား။ 1024 01:14:41,025 --> 01:14:43,191 ယောက်ျားလေးတွေ အားလုံးက ပြောကြတယ်။ မင်းနောက်ဆုံးထွက်ခွါသွားခဲ့တယ်။ 1025 01:14:43,193 --> 01:14:45,093 အမ်-ဟမ်။ 1026 01:14:45,095 --> 01:14:46,995 ငါသိချင်တာတွေအားလုံး Babs သည်... 1027 01:14:46,997 --> 01:14:49,398 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1028 01:14:49,400 --> 01:14:50,466 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1029 01:14:50,468 --> 01:14:51,700 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ Feds ကို ရထားတယ်။ 1030 01:14:51,702 --> 01:14:52,735 ဆိုင်မှာလာပြတယ်။ 1031 01:14:52,737 --> 01:14:54,470 ဂျီဟတ်ခြောက်ယောက် ပြေးလွှားနေသည်၊ 1032 01:14:54,472 --> 01:14:58,110 မြို့ပတ်ပတ်လည်တွင် အန္တရာယ်ရှိသည်။ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုလုံး။ 1033 01:15:04,482 --> 01:15:07,349 မတွေ့ဘူး မည်သည့်တရားမဝင် မိုက်မဲမှုများ၊ 1034 01:15:07,351 --> 01:15:09,318 -တရားမ၀င် ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်တွေ တွေ့ရင်... - မင်း လိမ်နေတာ။ 1035 01:15:09,320 --> 01:15:11,220 - တရားမ၀င်ဘူးလို့ မတွေ့ဘူး။ - မင်းဟာ လူလိမ်တစ်ယောက်ပဲ။ 1036 01:15:11,222 --> 01:15:13,388 ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး ဆိုတော့ စွဲနေတာပေါ့။ အမဲကောင်တွေကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ပါ။ 1037 01:15:13,390 --> 01:15:15,157 - သူ လိမ်နေတယ်။ - မင်း... မင်း ရူးနေတာလား။ 1038 01:15:15,159 --> 01:15:16,992 - ပြီးတော့ ဒီ fuck ဆိုတဲ့မင်္ဂလာဆောင်။ - အို ဘုရားသခင်။ 1039 01:15:16,994 --> 01:15:18,894 ဒါ အကုန်မိုက်တယ်! အမိုက်စား ကာဗာတစ်ခု။ 1040 01:15:18,896 --> 01:15:21,062 သူက ငါ့မိန်းမ။ ကာဗာ? မင်း ရူးနေတာလား 1041 01:15:21,064 --> 01:15:22,364 မင်း နားထောင်ပြီးပြီ။ ဒီခွေးမလေးကို 1042 01:15:22,366 --> 01:15:23,833 သူဖတ်လို့တောင် မရဘူး။ 1043 01:15:23,835 --> 01:15:25,101 မင်းမကြိုက်ဘူး။ fuckin' ပွဲ 1044 01:15:25,103 --> 01:15:26,435 မင်းရဲ့လက်တွေကြောင့် တုန်လှုပ်သွားတယ်... 1045 01:15:26,437 --> 01:15:28,837 ကောင်းပြီ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အိုး၊ စိတ်လျှော့ပါ။ 1046 01:15:28,839 --> 01:15:31,275 - Fuck ရပ်တန့်! - ထိုင်ပါ! 1047 01:15:41,451 --> 01:15:43,387 ငါ့သားနဲ့ စကားတစ်ခွန်းပြောချင်တယ်။ 1048 01:15:51,394 --> 01:15:53,330 အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။ 1049 01:16:02,240 --> 01:16:04,873 မင်း ဆက်မပြေးနိုင်ဘူး။ ငါတို့ဆီက ဒီလိုမျိုး။ 1050 01:16:04,875 --> 01:16:06,175 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1051 01:16:06,177 --> 01:16:09,078 Pa မင်းကို လိုအပ်တယ်။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 1052 01:16:09,080 --> 01:16:10,546 - ငါမပြန်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 1053 01:16:10,548 --> 01:16:12,080 - ငါမပြန်ဘူး။ - မဟုတ်ရင်... 1054 01:16:12,082 --> 01:16:13,114 တွေးကြလိမ့်မယ်။ မင်း ပုန်းနေတယ်... 1055 01:16:13,116 --> 01:16:14,483 ငါဒီမှာနေနေရတာ! 1056 01:16:14,485 --> 01:16:16,284 ဒါက ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား မိသားစုပါ။ 1057 01:16:16,286 --> 01:16:19,821 ငါဒီအမိုက်စားနဲ့ပြီးသွားပြီ။ ငါ အဲလိုတော့ မဖြစ်တော့ဘူး။ 1058 01:16:30,567 --> 01:16:33,269 - သား? - ဟမ်။ 1059 01:16:33,271 --> 01:16:38,210 ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်... ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ့သားလေးကို တို့ထိကြပါစေ။ 1060 01:16:40,044 --> 01:16:42,981 အဆင်ပြေလား? ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 1061 01:16:45,049 --> 01:16:47,986 ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ ဒီမိန်းကလေးတွေအတွက် 1062 01:18:05,095 --> 01:18:06,395 ရင်းနှီးလား? 1063 01:18:07,531 --> 01:18:09,064 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1064 01:18:09,066 --> 01:18:10,532 ဒါကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး... 1065 01:18:10,534 --> 01:18:12,901 သူတို့က မင်းရဲ့ ဖင်ကို မျက်လုံးပြူးသွားတယ် Babs။ 1066 01:18:12,903 --> 01:18:14,435 - သူတို့က သက်သေခံလို့မရဘူး။ - ဒီလို မမြင်ဖူးဘူး... 1067 01:18:14,437 --> 01:18:16,271 ဒီလူတွေကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ အရင်က 1068 01:18:16,273 --> 01:18:17,672 - ယူပါ Babs။ - ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။ 1069 01:18:17,674 --> 01:18:19,074 -ဒါတွေ မမြင်ဖူးဘူး... - ဤဝက်အူလှည့်ကိုယူပါ။ 1070 01:18:19,076 --> 01:18:20,275 ပြီးတော့ အဲဒါတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1071 01:18:21,545 --> 01:18:24,012 - စလာသည်။ - မင်းက မိုက်နေတာလား။ 1072 01:18:24,014 --> 01:18:28,050 ဟမ်? အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။ သူတို့ မင်းကို သေချာမြင်ဖူးလို့ပဲ။ 1073 01:18:28,052 --> 01:18:30,118 သူတို့က အရူးလေးတွေ။ အဲဒါ ကလေးပဲ။ 1074 01:18:30,120 --> 01:18:32,087 ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ သူတို့က ဟာဂျီများ။ 1075 01:18:34,058 --> 01:18:35,994 မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းလိုက်ပါ။ 1076 01:18:37,193 --> 01:18:39,694 ငါမလုပ်ဘူး။ ငါမဟုတ်ဘူး... 1077 01:18:39,696 --> 01:18:42,263 ရှေ့သွား။ 1078 01:18:42,265 --> 01:18:43,599 ငါအဲဒါကိုမလုပ်ဘူး! မင်းငါ့ကိုသတ်ရလိမ့်မယ်! 1079 01:18:43,601 --> 01:18:46,034 ဆက်လုပ်သည်! လုပ်ပါ 1080 01:18:49,706 --> 01:18:53,141 သွားကြ၊ လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1081 01:18:53,143 --> 01:18:54,575 လုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 'ငါမလုပ်ဘူး' တဲ့။ 1082 01:18:54,577 --> 01:18:55,677 ဆက်လုပ်သည်။ 1083 01:18:57,113 --> 01:18:59,448 မင်းက ဝက်ကောင်။ 1084 01:18:59,450 --> 01:19:00,418 ဘာဖြစ်ဖြစ်! 1085 01:19:05,156 --> 01:19:08,157 Fucking Christ! မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1086 01:19:08,159 --> 01:19:12,493 အိုး! အိုး၊ fuck! 1087 01:19:12,495 --> 01:19:16,131 ငါ့ကို Fuck။ ဒီခွေးမသေသေးဘူး။ 1088 01:19:16,133 --> 01:19:18,434 ထပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ မင်းရဲ့ fucking စိတ်ညစ်တယ် 1089 01:19:18,436 --> 01:19:20,601 အိုး၊ မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 1090 01:19:20,603 --> 01:19:24,074 ထလော့ အမိုက်စားအလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1091 01:19:25,409 --> 01:19:27,512 ထလော့၊ 1092 01:19:32,415 --> 01:19:34,650 Fuck မင်း! မင်းက မိုက်တယ် 1093 01:19:34,652 --> 01:19:37,418 Fuck မင်း! Fuck မင်း! Fuck နံပါတ်နှစ်! 1094 01:19:37,420 --> 01:19:40,455 Fuck မင်း! မင်းက fucking မိုက်တယ်! Fuck... 1095 01:19:42,125 --> 01:19:44,258 Babs! Babs! 1096 01:19:47,164 --> 01:19:49,097 ဘာကောင်လဲ၊ Slayer 1097 01:19:49,099 --> 01:19:52,101 ကောင်းပြီ၊ အမှတ်ရမယ်ထင်တယ်။ 1098 01:19:52,103 --> 01:19:54,470 အလန်၊ နစ်ခ်၊ Babs ထဲဝင်ပါ။ 1099 01:19:54,472 --> 01:19:57,439 ဟာဂျီများကို အပြီးသတ်ပါ။ မီးရှို့ပါ။ 1100 01:19:57,441 --> 01:19:59,708 ဒီအမိုက်စားကို ခြုံလိုက်ရအောင် ပါတီတက်ပြီး အိမ်ပြန်ပါ။ 1101 01:19:59,710 --> 01:20:02,744 ဘယ်သူမှ မလှုပ်ရဲဘူး။ ကားပေါ်ပြန်တက်ပါ။ 1102 01:20:02,746 --> 01:20:04,613 ဘာလဲ? 1103 01:20:04,615 --> 01:20:06,550 မင်း စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ လုပ်ခဲ့တယ် သူဌေး။ 1104 01:20:08,219 --> 01:20:10,752 Babs ပြုတ်ကျသွားတယ်။ fucking patch ကို။ 1105 01:20:10,754 --> 01:20:13,055 Bryon သွားရမယ်။ 1106 01:20:13,057 --> 01:20:14,992 ငါဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ သူသွားမယ်။ 1107 01:20:21,765 --> 01:20:24,099 ငါက မင်းရဲ့မျောက်မဟုတ်ဘူး။ 1108 01:20:24,101 --> 01:20:26,135 ငါ မင်းကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ ငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့နာမည်တွေခေါ်တယ်။ 1109 01:20:26,137 --> 01:20:28,404 နှင့် back up ဒီသစ္စာဖောက်နဲ့။ 1110 01:20:28,406 --> 01:20:31,205 လူသတ်သမား၊ ငါကြားတယ်။ မင်း စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။ 1111 01:20:31,207 --> 01:20:34,309 အိမ်ပြန်ကြရအောင် ဒါကိုဖြေရှင်းပါ။ 1112 01:20:34,311 --> 01:20:35,580 ကောင်းပြီ ရွှေဖရုံသီး? 1113 01:20:37,747 --> 01:20:39,683 ကျေးဇူးပြုပြီး သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 1114 01:20:41,384 --> 01:20:43,151 ငါကြားတယ်။ မင်း စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်။ 1115 01:20:43,153 --> 01:20:44,653 ဘာလဲ သိလား။ 1116 01:20:44,655 --> 01:20:48,791 အပျိုကြီးတွေအတွက် အချိန်တန်ပြီ။ ဘုန်းအာနုဘော်နှင့် ရာထူးမှဆင်း၍၊ 1117 01:20:48,793 --> 01:20:50,793 လူပျိုတို့ကို စေ ဦးဆောင်သည်။ 1118 01:20:50,795 --> 01:20:52,627 ယောက်ျားလေးတွေလား? 1119 01:20:52,629 --> 01:20:55,763 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ မခံနိုင်ဘူး။ မင်းရဲ့ အမိုက်စား သဘောထား... 1120 01:21:10,246 --> 01:21:14,052 ဂုဏ်ယူပါတယ် သားလေး သင့်ကိုယ်သင် ဒုတိယ patch ကို ရရှိခဲ့သည်။ 1121 01:21:15,719 --> 01:21:18,656 ကလေးက ဘောလုံးထက် ပိုပါတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ အမိုက်စား။ 1122 01:21:23,760 --> 01:21:25,696 ကောင်းပြီ၊ ရှင်းပါ။ 1123 01:22:20,918 --> 01:22:24,685 အို ဘုရားသခင်။ ဘရိုင်ယန်? ကလေးလား? 1124 01:22:24,687 --> 01:22:26,521 နားထောင်ပါ၊ ငါတကယ်ပြောလို့မရဘူး။ 1125 01:22:26,523 --> 01:22:28,190 သူသည် Toledo Hope တွင် ရှိနေသည်။ 1126 01:22:28,192 --> 01:22:30,462 ဒီကိုမြန်မြန်လာ သူ့ကိုမသတ်ခင်။ 1127 01:22:31,762 --> 01:22:33,865 ဒီကိုသွားပါ။ ယခု ဤနေရာသို့ သွားပါ။ 1128 01:22:39,702 --> 01:22:43,905 ကျွန်တော်က တစ်ခုပဲ ရောက်ဖူးတယ်။ ဘဝမှာ ဆေးရုံနှစ်ကြိမ်၊ 1129 01:22:43,907 --> 01:22:49,578 ငါမွေးဖွားသောနေ့နှင့်နေ့ အမေက အလုပ်ကြမ်းသွားတယ်။ 1130 01:22:49,580 --> 01:22:51,515 နောက်ဆုံးတော့ ငါဒီကိုရောက်လာတော့... 1131 01:22:52,782 --> 01:22:54,718 ပြီးသွားပြီဆိုတာပဲ သိတယ်။ 1132 01:22:56,452 --> 01:22:57,722 နှလုံးခုန်သံမရှိ။ 1133 01:22:59,189 --> 01:23:00,457 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး' 1134 01:23:01,925 --> 01:23:03,393 ပြီးတော့ မေ... 1135 01:23:05,562 --> 01:23:08,363 သူမသည် ပင်ပန်းစွာဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။ 1136 01:23:08,365 --> 01:23:11,733 ငြိမ်ငြိမ်ကလေးမွေးပါ။ 1137 01:23:11,735 --> 01:23:14,671 ကြိုးနှင့်အတူ လည်ပင်းတစ်ဝိုက်တွင် ဒဏ်ရာ၊ 1138 01:23:20,945 --> 01:23:23,747 ငါတို့ကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ယူတယ်။ ကိုယ့်ဆီပြန်လာဖို့။ 1139 01:23:25,381 --> 01:23:28,816 ကျွန်တော်တို့ မဝံ့ရဲခဲ့ဘူး။ ချိတ်ဆက်ပါ။ 1140 01:23:28,818 --> 01:23:30,921 ငါတို့ပိုင်ပြန်ပြီ။ 1141 01:23:34,857 --> 01:23:37,758 Babs၊ မင်းက ပိုတော်တယ်။ ငါတို့အတွက်သားထက်။ 1142 01:23:37,760 --> 01:23:41,566 အမေနဲ့ကျွန်မတို့ လုပ်ထားတာ သင့်အတွက် အမှန်တကယ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခု။ 1143 01:23:42,765 --> 01:23:44,701 ဒါပေမယ့် ဒီလုပ်ငန်းမှာ... 1144 01:23:46,437 --> 01:23:47,569 အာရုံစိုက်နေရမယ်။ 1145 01:23:47,571 --> 01:23:51,840 ဒါမှမဟုတ်... လဲ... 1146 01:23:51,842 --> 01:23:53,777 ယုန်တွင်းအောက်၊ 1147 01:24:04,420 --> 01:24:08,356 မင်းအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။ မင်းကို ငါပိုင်တဲ့အတွက်။ 1148 01:24:08,358 --> 01:24:10,628 ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာ မှင်တစ်လက်မရှိတယ်။ 1149 01:24:16,366 --> 01:24:20,968 အခြားမည်သူမဆို တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း မင်းရဲ့ဆုဖလားတွေဆီ ရောက်သွားမယ်။ 1150 01:24:20,970 --> 01:24:23,907 ငါသူတို့ကိုငါမေးလျှင်။ 1151 01:24:35,619 --> 01:24:37,519 ဒါဆို ဘယ်သူလဲ? 1152 01:24:37,521 --> 01:24:40,457 ကျွေးတာလား။ Jenkins လား? 1153 01:24:41,325 --> 01:24:43,260 SPLC လား? 1154 01:24:46,597 --> 01:24:48,532 ဘာပေးလိုက်တာလဲ သားလေး။ 1155 01:24:49,566 --> 01:24:53,368 ဟမ်? ဟမ်? 1156 01:24:53,370 --> 01:24:55,870 ငါတို့အကြောင်း သူတို့ဘာသိလဲ။ ဟမ်? 1157 01:24:55,872 --> 01:24:57,808 သူတို့ ဘာသိလဲ။ 1158 01:25:37,080 --> 01:25:38,548 Bryon Widner 1159 01:25:42,085 --> 01:25:43,720 အိုး ကလေး။ 1160 01:25:48,025 --> 01:25:49,958 ဟေ့။ 1161 01:25:49,960 --> 01:25:51,959 ဟေ့။ 1162 01:25:51,961 --> 01:25:54,495 - ဟေး။ - ဟင့်အင်း။ 1163 01:25:54,497 --> 01:25:57,768 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1164 01:26:05,142 --> 01:26:07,077 ဒီမှာ။ ဒီမှာ။ 1165 01:26:08,612 --> 01:26:09,580 ဒီမှာ။ 1166 01:26:31,101 --> 01:26:33,571 - သေချာလား? - မီ 1167 01:27:05,835 --> 01:27:09,003 - Babs? - Just Bryon ဟုတ်တယ်။ 1168 01:27:09,005 --> 01:27:10,605 ငါတကယ်မသွားဘူး။ Babs အားဖြင့်မဟုတ်တော့ဘူး။ 1169 01:27:10,607 --> 01:27:13,574 သြော် ကောင်းတယ်။ ဒီနာမည်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဖူး။ 1170 01:27:18,549 --> 01:27:19,517 ကြည့်လိုက်။ 1171 01:27:20,983 --> 01:27:22,452 ကူညီချင်ပါတယ် 1172 01:27:24,120 --> 01:27:26,887 ဒါပေမယ့် Feds က လိုအပ်ပါတယ်။ သင်၏အပြည့်အဝပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု 1173 01:27:26,889 --> 01:27:28,824 ဤအရာအပေါ် Bryon ။ 1174 01:27:28,826 --> 01:27:33,528 အဆင်ပြေလား? အဲဒါမရှိရင် သဘောတူညီချက်မရှိပါဘူး။ 1175 01:27:33,530 --> 01:27:35,096 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ သိချင်တယ် သွားကြမယ်၊ 1176 01:27:35,098 --> 01:27:36,998 ငါတို့ဘယ်မှာနေမလဲ။ ဘယ်မှာလဲ။ ဟိ... မိန်းကလေးတွေကော။ 1177 01:27:37,000 --> 01:27:38,632 လူ၊ ကြည့်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးပဲ။ 1178 01:27:38,634 --> 01:27:40,101 အမျိုးအစားခွဲခြားထားသလား၊ 1179 01:27:40,103 --> 01:27:42,570 ငါတောင်သိမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးဆိုရင်။ 1180 01:27:42,572 --> 01:27:45,774 အင်း ကျောင်းကော မိန်းကလေးတွေအတွက်လား? 1181 01:27:45,776 --> 01:27:47,775 - သူတို့ကို ဂရုစိုက်ပေးမယ်။ - မြင်တယ်။ 1182 01:27:47,777 --> 01:27:49,877 ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်။ 1183 01:27:49,879 --> 01:27:52,012 ခက်ခဲတဲ့အချိန်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 1184 01:27:52,014 --> 01:27:54,583 ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ အထူးသဖြင့်... 1185 01:27:54,585 --> 01:27:56,918 - ငယ်လေး။ - အင်း။ 1186 01:27:56,920 --> 01:27:59,119 ကောင်းပြီ၊ လူ။ 1187 01:27:59,121 --> 01:28:01,590 ကြည့်၊ မင်းမှာ ထွက်ပေါက်ရှိတယ်၊ ဘရိုင်ယွန်။ 1188 01:28:01,592 --> 01:28:03,057 မင်းကို ငါကူညီနိုင်တယ်။ 1189 01:28:03,059 --> 01:28:05,927 မင်းရဲ့မွေးစာရင်း နှင့် မင်းရဲ့ ဖမ်းဆီးရေးစာရွက် 1190 01:28:05,929 --> 01:28:09,263 လက္ခဏာများသာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ သင်အသက်ရှင်သေးသည်ဟု 1191 01:28:09,265 --> 01:28:11,266 ကောင်းပြီလား။ 1192 01:28:11,268 --> 01:28:13,834 ထို့အပြင်၊ မင်းပဲဖြစ်မှာပါ 1193 01:28:13,836 --> 01:28:17,705 တချို့... သာမန်လူတွေ ဒီနိုင်ငံမှာ။ 1194 01:28:17,707 --> 01:28:20,644 ငါက သာမန်လူမဟုတ်ဘူး၊ ဆိုလိုတာက ငါ့ကိုကြည့်။ 1195 01:28:25,147 --> 01:28:27,083 မင်းမှာ အမှတ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1196 01:28:30,821 --> 01:28:31,789 ဟုတ်ပြီ 1197 01:28:32,990 --> 01:28:33,991 ဤတွင်အချက်။ 1198 01:28:35,791 --> 01:28:37,859 ငါဘာမှပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 1199 01:28:37,861 --> 01:28:40,628 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက် 1200 01:28:40,630 --> 01:28:41,598 ကောင်းပြီလား။ 1201 01:28:44,067 --> 01:28:48,869 ဟိုမှာ ဒီသူဌေးကြီး ၎င်းသည် SPLC နှင့်အလုပ်လုပ်သည်။ 1202 01:28:48,871 --> 01:28:53,641 အခု... သူအဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ နှစ်များအတွက်။ 1203 01:28:53,643 --> 01:28:56,977 သူတို့မေးတယ်။ ပိုက်ဆံထည့်ရင် 1204 01:28:56,979 --> 01:29:01,149 တက်တူးများကို ဖယ်ရှားရန် သင့်မျက်နှာမှ 1205 01:29:01,151 --> 01:29:05,886 သူမက မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ကြားတယ်။ သူမသည် လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ 1206 01:29:05,888 --> 01:29:08,722 နောက်ထပ်အစည်းအဝေးလုပ်မယ်။ သူမနဲ့ စကားပြောတော့မယ်။ 1207 01:29:08,724 --> 01:29:10,758 သူမ စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ 1208 01:29:10,760 --> 01:29:14,865 အခုပြန်ပြီ... ဒါ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုပါပဲ။ 1209 01:29:18,201 --> 01:29:19,670 သူမဘယ်သူလဲ? 1210 01:29:21,071 --> 01:29:22,540 အမည်ဝှက်ဖြင့် သိမ်းထားသည်။ 1211 01:29:25,842 --> 01:29:30,712 နေရာကို နားလည်တယ်။ သင်ယခုရောက်နေပါသည်။ ငါပြောတာ။ 1212 01:29:30,714 --> 01:29:34,282 ဒါကိုမြင်လား။ Defiant Nation '92. 1213 01:29:34,284 --> 01:29:36,351 - မဆိုးပါဘူး။ - ဟုတ်တယ်။ 1214 01:29:36,353 --> 01:29:38,185 အဘွားကြီးကို ပြောပြရရင်၊ ငါထွက်ချင်ခဲ့တယ် 1215 01:29:38,187 --> 01:29:40,020 သူမပြောဖူးသည်။ အခြားလူတိုင်း 1216 01:29:40,022 --> 01:29:42,856 သူတို့လည်း ရှိမှာပါပဲ။ ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မ ကလေးတွေကို သတ်ခဲ့တယ်။ 1217 01:29:42,858 --> 01:29:44,626 ဒါဆို ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1218 01:29:44,628 --> 01:29:46,727 ငါ့သားတွေကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ 1219 01:29:46,729 --> 01:29:48,363 ပြီးတော့ တရားဥပဒေအရ ချုပ်နှောင်ဖို့ တိုင်ကြားခဲ့တယ်။ 1220 01:29:48,365 --> 01:29:50,164 ငါပြောလာတယ်။ 1221 01:29:50,166 --> 01:29:52,803 အခုတော့ ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။ မင်းဒီကိုဘာရောက်လာတာလဲ။ 1222 01:29:56,607 --> 01:29:57,575 ဘယ်တော့လဲ? 1223 01:30:04,348 --> 01:30:07,248 ဒီဟိုတယ်မှာနေပါ။ မနက်ဖြန်ည။ 1224 01:30:07,250 --> 01:30:09,985 ရှစ်နာရီကြာ မောင်းရသည်။ 1225 01:30:09,987 --> 01:30:12,052 "Manning" ဟူသောအမည်အောက်တွင် 1226 01:30:12,054 --> 01:30:16,159 လုံခြုံပါတယ်။ ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောရ၊ အဆင်ပြေလား။ 1227 01:30:17,661 --> 01:30:19,030 ငါသွားရမယ်။ 1228 01:30:20,897 --> 01:30:22,062 ဒါအကုန်ယူရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ပစ္စည်းပိတ် 1229 01:30:22,064 --> 01:30:23,834 ငါက အမိုက်စားပဲလား? 1230 01:30:25,768 --> 01:30:27,838 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ ရှာဖွေရန် နည်းလမ်းတစ်ခု။ 1231 01:30:47,957 --> 01:30:49,923 တစ်ခုခုရှိလား။ မိန်းကလေးတွေအတွက် တခြားလား။ 1232 01:30:49,925 --> 01:30:51,793 မိန်းကလေးတွေအတွက် ဘောက်တစ်ခုရှိတယ်။ ဒီမှာ 1233 01:30:51,795 --> 01:30:54,395 Boss ရဲ့ box ကကော? မင်းမှာ အဲဒါရှိလား။ 1234 01:30:54,397 --> 01:30:57,699 အိုး... ဘာလုပ်ရမလဲ ထွက် သူထွက်သွားသေးလား 1235 01:30:57,701 --> 01:30:59,400 - မင်းသူ့ကို ဖယ်လိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ - ငါသူ့ကိုမထုတ်ဘူး။ 1236 01:30:59,402 --> 01:31:01,705 ကောင်းပြီ၊ သူက ကောင်မလေးတွေနဲ့။ ငါသူ့ကိုဖမ်းမယ်။ 1237 01:31:04,707 --> 01:31:07,374 လာပါ Boss ဆီးသွားရအောင် ည၌။ လာ။ 1238 01:31:07,376 --> 01:31:09,213 ကောင်လေး။ သွားကြရအောင်။ ကောင်လေး။ 1239 01:31:10,781 --> 01:31:12,946 စလာသည်။ 1240 01:31:12,948 --> 01:31:14,884 သွားယူ၊ သွားယူ။ 1241 01:31:16,952 --> 01:31:19,788 - ကောင်းပြီ၊ ဒီပုံးပြီးပါပြီ။ -ဘေဘီ... 1242 01:31:22,125 --> 01:31:24,426 မိန်းကလေးများ! မိန်းကလေးများ! 1243 01:31:24,428 --> 01:31:27,227 ရေချိုးခန်းကို အခုသွားလိုက်ပါ။ လေ့ကျင့်ရေးတွေလိုပဲ။ 1244 01:31:32,302 --> 01:31:33,771 အို ဘုရားသခင်။ 1245 01:31:36,973 --> 01:31:38,707 ဂျူလီ... 1246 01:31:40,977 --> 01:31:42,043 အဆင်ပြေလား။ 1247 01:31:43,080 --> 01:31:45,446 နေပါဦး။ နေပါဦး။ 1248 01:32:00,062 --> 01:32:02,699 - မေမေ! မေမေ! - လာ၊ အခု။ 1249 01:32:04,835 --> 01:32:06,501 ကိုင်ထားပါ၊ ဟိုမှာနေ။ အဲမှာနေ... 1250 01:32:06,503 --> 01:32:08,837 ကလေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ အိုး ဘုရားသခင်။ 1251 01:32:08,839 --> 01:32:11,071 ဘရွန်... Bryon၊ သူမဘယ်မှာလဲ? 1252 01:32:11,073 --> 01:32:13,710 - ကလေး! - ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။ 1253 01:32:15,512 --> 01:32:17,412 မင်းအဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1254 01:32:17,414 --> 01:32:19,114 ငါမင်းကိုယူခဲ့တဲ့အချိန်ကိုသတိရပါ။ အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ကိုလား။ 1255 01:32:19,116 --> 01:32:20,215 ပြီးတော့ ဒီလိုဖြစ်သွားတယ်၊ ငါ မင်းကို အပြင်ကို ခေါ်သွားတယ်။ 1256 01:32:20,217 --> 01:32:21,983 ငါတို့က ခုံတန်းလျားပေါ်မှာ။ 1257 01:32:21,985 --> 01:32:23,251 အလုပ်ဖြစ်ပြီ မဟုတ်လား။ 1258 01:32:23,253 --> 01:32:24,519 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊ ထပ်လုပ်ရအောင်။ 1259 01:32:24,521 --> 01:32:26,186 ဒီမှာ၊ အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။ 1260 01:32:26,188 --> 01:32:29,190 မင်းရပြီလား? ဟုတ်ပြီ 1261 01:32:29,192 --> 01:32:32,226 အိုး မင်းရတယ်... အဆင်ပြေလား? 1262 01:32:32,228 --> 01:32:34,831 မင်း ခံစားချက်ပိုကောင်းလား? ဟုတ်လား? 1263 01:32:40,937 --> 01:32:42,073 ကောင်းပြီ။ 1264 01:32:46,442 --> 01:32:48,243 - မင်းတို့ အဆင်ပြေလား? - အင်း။ 1265 01:32:48,245 --> 01:32:50,944 -ဟုတ်လား။ သေချာလား? - ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1266 01:32:50,946 --> 01:32:54,084 ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ Sierra? 1267 01:32:57,387 --> 01:33:00,157 အိုး ယေရှုခရစ်။ 1268 01:34:15,999 --> 01:34:18,166 ဟင့်အင်း၊ 1269 01:34:18,168 --> 01:34:20,400 အမေစုတ်။ 1270 01:34:20,402 --> 01:34:21,571 သေရော! 1271 01:34:29,411 --> 01:34:30,944 မဟုတ်ဘူး၊ အထဲကို ပြန်သွားပါ။ သွား... 1272 01:34:30,946 --> 01:34:32,145 ကလေးတွေကို အပြင်မထွက်စေနဲ့။ သွားပါ... 1273 01:34:32,147 --> 01:34:34,481 - အထဲကို ပြန်သွားပါ။ - Desiree! 1274 01:34:34,483 --> 01:34:36,484 Desiree၊ ကောင်မလေးတွေကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 1275 01:34:36,486 --> 01:34:38,255 ၎င်းတို့ကို အထဲသို့ သွင်းပါ။ 1276 01:34:56,171 --> 01:34:58,442 အိုးရှီ... ရှီး! သေရော! 1277 01:35:07,517 --> 01:35:09,249 အိုး ငါသတ်မယ်... 1278 01:35:09,251 --> 01:35:11,953 အိုး ငါသတ်မယ်... 1279 01:35:11,955 --> 01:35:13,520 Fuck မင်း! 1280 01:35:13,522 --> 01:35:15,558 မင်းက သူရဲဘောကြောင်တာပဲ! 1281 01:35:24,968 --> 01:35:27,034 ရပြီ ကလေး။ 1282 01:35:29,238 --> 01:35:31,342 ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ 1283 01:35:36,979 --> 01:35:38,314 မိပြီ။ 1284 01:35:40,650 --> 01:35:43,554 ငါတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ကောင်းပြီ ကလေး။ 1285 01:35:45,287 --> 01:35:47,223 ဘာလဲ မသိဘူး။ ငါတို့လုပ်မယ်။ 1286 01:36:11,246 --> 01:36:12,548 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1287 01:36:47,517 --> 01:36:49,420 ခဏနေ။ 1288 01:36:51,021 --> 01:36:52,089 ခဏနေ။ 1289 01:36:53,622 --> 01:36:55,058 အဆင်ပြေလား? 1290 01:37:32,327 --> 01:37:33,660 ဟုတ်ပြီ 1291 01:37:40,236 --> 01:37:43,206 ဟေ့။ ဟေး ကလေး။ 1292 01:37:44,506 --> 01:37:47,510 အဆင်ပြေလား? ဒီကိုလာပါ။ 1293 01:37:49,612 --> 01:37:51,115 အိုး... 1294 01:37:52,682 --> 01:37:54,184 ဟုတ်ပြီ 1295 01:37:56,452 --> 01:37:57,521 အဆင်ပြေလား? 1296 01:38:12,102 --> 01:38:13,767 မဖြေပါနဲ့! မလုပ်ပါနဲ့... မကောက်ပါနဲ့ ။ 1297 01:38:13,769 --> 01:38:15,802 မကိုင်ပါနဲ့။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ထားခဲ့ပါ။ 1298 01:38:15,804 --> 01:38:17,370 -ဘေဘီ ငါသိပါတယ်... - မြည်ပါစေ၊ မြည်ပါစေ။ 1299 01:38:17,372 --> 01:38:19,373 - မကိုင်ပါနဲ့။ - ငါသိတယ်။ 1300 01:38:21,277 --> 01:38:23,514 လွှတ်လိုက်ပါ။ မြည်ပါစေ။ 1301 01:38:49,138 --> 01:38:50,373 ဟေ့ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1302 01:38:51,273 --> 01:38:54,141 ရေကန်။ 1303 01:38:54,143 --> 01:38:57,177 နာရီဝက်ပဲ ရှိသေးလား။ မင်းကို ငါတို့တွေ့နိုင်တဲ့ နေရာမှာနေပါ။ 1304 01:39:26,643 --> 01:39:28,312 အခုပြန်လာခဲ့မယ်။ 1305 01:39:53,469 --> 01:39:56,537 - Desi ။ ဒေစီ၊ ထွက်သွား။ - ဘာအတွက်လဲ။ 1306 01:39:56,539 --> 01:39:57,805 ထွက်လိုက်၊ ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 1307 01:40:07,750 --> 01:40:09,520 အဲဒီတက်တူးကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1308 01:40:10,887 --> 01:40:13,721 - မျက်ကွင်းညိုမှု့။ - မင်း လိမ်နေတာ။ 1309 01:40:13,723 --> 01:40:15,388 - အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိတယ်... - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1310 01:40:15,390 --> 01:40:17,557 - ဒါက Freya ပါ။ - ဒါဆို မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 1311 01:40:17,559 --> 01:40:19,360 ငါဘယ်တော့မှ မရဘူး။ မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ဒီဇိုင်းတွေ။ 1312 01:40:19,362 --> 01:40:20,794 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... 1313 01:40:20,796 --> 01:40:22,562 အဲဒါ Norse Goddess ၊ မင်း အရူးပဲ။ 1314 01:40:22,564 --> 01:40:24,765 မင်းသူတို့နဲ့စကားပြောနေတာလား။ ဒါလား။ ဘယ်လိုသိလဲ... ဘယ်လိုလဲ... 1315 01:40:24,767 --> 01:40:26,266 - ဒါပဲလား... - ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1316 01:40:26,268 --> 01:40:27,568 အဲ့ဒါကြောင့် သိမ်းထားကြတာ ပေါ်လာသည်... 1317 01:40:27,570 --> 01:40:29,337 မလိမ်ပါဘူး၊ ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1318 01:40:29,339 --> 01:40:31,004 - မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ - ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1319 01:40:31,006 --> 01:40:32,907 - ဟမ်? - မျက်ကွင်းညိုမှု့။ 1320 01:40:32,909 --> 01:40:34,542 ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 1321 01:40:34,544 --> 01:40:35,775 ၎င်းသည် Norse နတ်ဘုရားမဖြစ်သည်။ 1322 01:40:35,777 --> 01:40:37,845 ဟေး! ဘရိုင်ယန်! 1323 01:40:37,847 --> 01:40:38,945 တတ်နိုင်ရင် ပြောပြပါ။ ငါတို့ဘယ်သွားမှာလဲ... 1324 01:40:38,947 --> 01:40:40,248 ကူညီပါ 1325 01:40:40,250 --> 01:40:41,548 - အဲ့ဒါကြောင့် သိမ်းထားတာလား... - ကူညီပါ! 1326 01:40:41,550 --> 01:40:44,385 - ငါ့ကိုဖယ်! - ဟိုမှာနေ၊ ကလေး။ 1327 01:40:44,387 --> 01:40:47,788 - Ah! သူငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ -ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ မင်း သူ့ကို နှိပ်စက်နေတာလား။ 1328 01:40:47,790 --> 01:40:49,457 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ် ဟယ်။ 1329 01:40:49,459 --> 01:40:51,258 မင်း အရူးလုပ်တော့မယ်။ ဒီအလယ်မှာ ဟယ်။ 1330 01:40:51,260 --> 01:40:53,463 မင်း အရူးလုပ်ချင်တယ် အညစ်အကြေးတွေ အလယ်မှာ မဟုတ်လား။ 1331 01:40:57,000 --> 01:40:59,533 Fucking ဟိုမှာနေ! 1332 01:40:59,535 --> 01:41:01,468 သေရော! 1333 01:41:01,470 --> 01:41:02,669 Fucking ပြောခြင်း။ မင်းဒါကဘာလဲ 1334 01:41:02,671 --> 01:41:03,870 သူတို့က မိုက်တယ်ဟုတ်လား။ မဟုတ်ဘူး... 1335 01:41:03,872 --> 01:41:05,573 သူမနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။ 1336 01:41:05,575 --> 01:41:07,374 - ရပ်! - သူမသည် ဆယ်ကျော်သက်ပါ! 1337 01:41:07,376 --> 01:41:08,909 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ ဆက်ပေါ်လာကြသလား။ 1338 01:41:08,911 --> 01:41:11,712 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1339 01:41:11,714 --> 01:41:14,547 အားလပ်ခွင့်ယူသည်။ ငါတို့ထံမှ ဝေးဝေးရှောင်ကြလော့။ 1340 01:41:14,549 --> 01:41:17,051 မင်းက ရူးနေတာလား။ မင်းက အရူးပဲ။ 1341 01:41:17,053 --> 01:41:18,985 သူမကြောက်နေပြီ... 1342 01:41:18,987 --> 01:41:20,954 ကျွန်တော် သူမကို ဒီလို ယက်ကန်ထစ်နဲ့ ရခဲ့တယ်။ 1343 01:41:20,956 --> 01:41:22,657 ခဏနေ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1344 01:41:22,659 --> 01:41:23,724 - တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး... - ထွက်သွား! 1345 01:41:23,726 --> 01:41:25,392 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်... 1346 01:41:25,394 --> 01:41:26,961 မင်းက fucking ငါ့သားကို လက်တစ်ဖက်တင်... 1347 01:41:26,963 --> 01:41:30,297 ငါ့ကလေးကို မင်းလက်ကိုတင်၊ ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 1348 01:41:30,299 --> 01:41:32,632 သင့်ကိုပြောသည်။ ပြီးသွားပြီ။ 1349 01:41:32,634 --> 01:41:34,467 ငါတို့ထံမှ ဝေးဝေးရှောင်ကြလော့။ ကင်းဝေးပါစေ... 1350 01:41:34,469 --> 01:41:35,802 - လက်ကို ကိုင်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်... - ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 1351 01:41:35,804 --> 01:41:37,370 ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်... 1352 01:41:37,372 --> 01:41:38,739 ငါသူမကိုရရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ နားလည်ရန်။ 1353 01:41:38,741 --> 01:41:40,574 ငါတို့အားလုံးသေသွားနိုင်တယ် ဂျူလီ။ 1354 01:41:40,576 --> 01:41:42,342 - ငါတို့ အရူးတွေ သေလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။ - ပြီးသွားပါပြီ။ 1355 01:41:42,344 --> 01:41:45,615 - ငါတို့ သေလုနီးပါး... - ငါတို့ဘဝထဲက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 1356 01:42:38,835 --> 01:42:40,735 Fuck မင်း! Fuck မင်း! 1357 01:42:40,737 --> 01:42:42,470 Fuck မင်း! Fuck မင်း! Fuck မင်း! 1358 01:42:42,472 --> 01:42:43,907 Fuck မင်း! 1359 01:42:48,811 --> 01:42:51,378 သေရော! ရပ်လိုက်ပါ! 1360 01:42:51,380 --> 01:42:52,812 ရပ်တန့်လိုက်ပါ! 1361 01:42:52,814 --> 01:42:54,715 ရပ်လိုက်ပါ! 1362 01:42:54,717 --> 01:42:56,452 ရပ်လိုက်ပါ! 1363 01:44:57,240 --> 01:44:59,707 Gavin! 1364 01:44:59,709 --> 01:45:01,644 ရပ်လိုက် ဒါမှမဟုတ် ပစ်မယ်။ 1365 01:45:04,045 --> 01:45:06,713 အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။ 1366 01:45:10,686 --> 01:45:12,054 Gavin! 1367 01:45:57,732 --> 01:45:59,268 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1368 01:46:03,039 --> 01:46:05,338 - မင်းအဆင်ပြေလား - ငါ... 1369 01:46:05,340 --> 01:46:09,111 ဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။ 1370 01:46:16,686 --> 01:46:18,822 လူတိုင်းကိုပြပါ။ ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာ။ 1371 01:46:22,592 --> 01:46:24,527 ငါ မင်းကို အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။ 1372 01:46:53,089 --> 01:46:54,758 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ 1373 01:49:40,790 --> 01:49:42,055 ဒါက သူတို့မြို့မဟုတ်ဘူး။ 1374 01:49:42,057 --> 01:49:43,891 ဒါက သူတို့မြို့မဟုတ်ဘူး! 1375 01:49:43,893 --> 01:49:45,425 ဒါက သူတို့ရဲ့ပန်းခြံမဟုတ်ဘူး။ 1376 01:49:45,427 --> 01:49:47,060 ဒါက သူတို့ရဲ့ပန်းခြံမဟုတ်ဘူး။ 1377 01:49:47,062 --> 01:49:48,796 ဒါက သူတို့ရဲ့ပြည်နယ်မဟုတ်ဘူး။ 1378 01:49:48,798 --> 01:49:50,230 ဒါက သူတို့ရဲ့ပြည်နယ်မဟုတ်ဘူး။ 1379 01:49:50,232 --> 01:49:52,065 ဒါက သူတို့လူ့အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်ဘူး။ 1380 01:49:52,067 --> 01:49:54,234 ဒါက သူတို့လူ့အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်ဘူး။ 1381 01:49:54,236 --> 01:49:56,302 ဒါက သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ပါဘူး။ 1382 01:49:56,304 --> 01:49:58,941 ဒါက သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ဘူး။ 1383 01:50:05,313 --> 01:50:07,446 ထိုမှ ငါ့နှလုံးသားအောက်ခြေ၊ 1384 01:50:07,448 --> 01:50:09,248 ငါပဲ ငါတကယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ 1385 01:50:09,250 --> 01:50:10,984 မင်းပေးခဲ့တယ်... 1386 01:50:10,986 --> 01:50:13,553 မင်းငါ့ကိုပေးပြီ ငါ့ဘဝပြန်။ 1387 01:50:53,524 --> 01:50:58,524 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ www.OpenSubtitles.org 1388 01:51:42,611 --> 01:51:45,279 ♪ တောင်ပေါ်ကနေ ဆင်းလာခဲ့တယ် ♪ 1389 01:51:45,281 --> 01:51:48,985 ♪ ရေကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ ♪ တိုင်းတစ်ပါးကမ်းကို 1390 01:51:50,385 --> 01:51:53,520 ♪ မီးဖိုချောင်ဘေးမှာထိုင် 1391 01:51:53,522 --> 01:51:57,360 ♪ သူလျှိုလုပ်သည်။ ဖွင့်ထားတဲ့ တံခါး ♪ 1392 01:52:00,295 --> 01:52:03,297 ♪ လျှောက်သွားခဲ့တယ်။ ထောင်ခြံ♪ 1393 01:52:03,299 --> 01:52:07,100 ♪ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ အတိတ် ♪ 1394 01:52:07,102 --> 01:52:11,538 ♪ မိသားစုတွေရှိတယ်။ အခု ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ♪ 1395 01:52:11,540 --> 01:52:15,478 ♪ အဲဒါ ငါ့စိတ်တွေ ချောက်ချားစေခဲ့တယ်♪ 1396 01:52:17,312 --> 01:52:21,414 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ ရေဆေးချလိုက်တယ်။ 1397 01:52:21,416 --> 01:52:25,385 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိမ်မက်တွေ ♪ 1398 01:52:25,387 --> 01:52:29,221 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 1399 01:52:29,223 --> 01:52:32,594 ♪ အနတ္တမှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ ♪ 1400 01:52:50,579 --> 01:52:54,080 ♪ ကျွန်တော် မဝေခွဲနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းခြင်း♪ 1401 01:52:54,082 --> 01:52:58,118 ♪ဒါမှမဟုတ် မင်းကို သန့်စင်ပေးတယ်။ ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ ♪ 1402 01:52:58,120 --> 01:53:02,088 ♪ မင်းရဲ့ တစ်ဝက်ပြည့် လမ်းညွှန်သဘောတရားများ♪ 1403 01:53:02,090 --> 01:53:05,661 ♪ အချစ်က မရိုးသားဘူး♪ 1404 01:53:08,263 --> 01:53:12,132 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ ရေဆေးချလိုက်တယ်။ 1405 01:53:12,134 --> 01:53:16,102 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိမ်မက်တွေ ♪ 1406 01:53:16,104 --> 01:53:19,705 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 1407 01:53:19,707 --> 01:53:23,545 ♪ အနတ္တမှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ ♪ 1408 01:53:43,564 --> 01:53:46,733 ♪အဲ့လောက်မလွယ်ဘူးထင်တယ်♪ 1409 01:53:46,735 --> 01:53:50,770 ♪ ဒါဟာ တကယ်ကို အစစ်မဟုတ်တဲ့ပုံပါပဲ ♪ 1410 01:53:50,772 --> 01:53:55,042 ♪ ငါ့စိတ်ခံစားမှုရဲ့ မိုးခြိမ်းသံ ♪ 1411 01:53:55,044 --> 01:53:58,645 ♪ သံမဏိလို အေးစက်စက် ♪ 1412 01:53:58,647 --> 01:54:03,150 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ ရေဆေးချလိုက်တယ်။ 1413 01:54:03,152 --> 01:54:06,752 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိမ်မက်တွေ ♪ 1414 01:54:06,754 --> 01:54:10,657 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 1415 01:54:10,659 --> 01:54:14,296 ♪ အနတ္တမှ ငါမြင်ခဲ့ရတာတွေ ♪ 1416 01:54:31,280 --> 01:54:35,282 ♪ မိုးရွာလာတယ်။ ♪ ရေဆေးချလိုက်တယ်။ 1417 01:54:35,284 --> 01:54:39,386 ♪ ရေဆေးရောင်စုံ ငါ့အိမ်မက်တွေ ♪ 1418 01:54:39,388 --> 01:54:43,222 ♪ ထိုနေ့ ငါ ထွက်သွားခဲ့တယ်♪ 1419 01:54:43,224 --> 01:54:47,226 ♪ အနတ္တမှ ♪♪